| Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
les mêmes cadeaux qui m'avaient fait recevoir une mule d'abba bagibo et n'écouta pas ma réponse. | les mêmes cadeaux qui m'avaient fait recevoir une mule d'abba bagibo et n'écouta pas ma réponse. | ||
chaque marchand lui baisa la main en rendant sa coupe avant de partir: je la pris aussi et Chorro me | chaque marchand lui baisa la main en rendant sa coupe avant de partir: je la pris aussi et Chorro me | ||
| − | dit: ah! tu sais baiser. ce qui fit | + | dit: ah! tu sais baiser. ce qui fit rire tout le monde. |
| − | + | De là jusqu'au M.t Gombere rien de remarquable. [arabe] y avait passe l'hiver chez un Soresa et | |
| − | + | pour lui faire plaisir il nous emmena chez lui laisant notre ancienne route à gauche. Dès que nous eumes | |
| − | pour lui | + | passé le 2.e col notre daggo et les gens qui portaient avec lui l'ivoire les esclaves et les peaux de bêtes que |
| − | passé le | + | le gofta de Limmou envoyait au gofta djawi de Lofe, nous quittèrent pour se rendre en deux journée |
| − | le | + | (2)à leur destination mais à peine arrivés au 3.e col ils se prirent de querelle avec les Leka. nous fimes force de |
| − | |||
jambes pour sortir de la bagarre car dans ce triste pays chacun ne songe que pour soi. à börbörsa | jambes pour sortir de la bagarre car dans ce triste pays chacun ne songe que pour soi. à börbörsa | ||
| − | où j'observai la | + | où j'observai la λ =8°52' notre gofta eut l'impudence de nous prendre sept coupes de buffle. nous |
| − | + | apprimes que tout le Gojam était aux mains du Ras, qu'Aly mouz était dans Dⱥmbⱥla, et que | |
| − | + | les Goudrou ayant attaqué l'escorte Djömma d'une petite caravane tuèrent 7 cavaliers et un | |
| − | beau jeune homme de | + | beau jeune homme de Darita dans le desert près le Dⱥnnaba. de börbörsa nous fimes le 6 trois ou |
| − | + | 4 milles à peu près droit au N. Les Leka avaient fait la paix avec les Sibou mais ils se mirent en | |
| − | + | route après minuit au nombre de près de 300 et ramenèrent le matin du 7 plus de 300 vaches sans | |
| − | route après | + | autre sinistre qu'un des leurs blessé leg.t à la tête. Les G. sont je crois le seul peuple qui ne respecte |
| − | autre | + | pas un traite de paix. <s>et</s> De ce lieu je pris à la boussole les angles ci-contre M. <s>Amara</s> habido [habido en interligne supérieur] étant a peine |
| − | pas un traite de paix. et De | + | visible à l'œil nu, et le ciel couvert empêcha toute observation au theodolite. |
| − | + | ||
| + | [partie gauche de la page] | ||
| + | 26°.5 toullou <s>Amara</s> | ||
| + | 10 colline de djömma [croquis de colline] | ||
| + | 293.5 colline à 8 m. [croquis de colline] | ||
| + | 273 autre coll. id | ||
| + | 160 M. KounŤi (leka) | ||
| + | 206.7 gömbera | ||
| + | 38.4 toullou <s>Amara</s> <s>Habol</s> [habol en interligne supérieur] | ||
| + | [Goutan?] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Les journées du 7 9 du 8 frirent passées à partager le butin. Tout le mon de adnura | Les journées du 7 9 du 8 frirent passées à partager le butin. Tout le mon de adnura | ||
| − | |||
un esclave nègre (koromité car on donne le même nom au jeuni nègre et au jeune bufls | un esclave nègre (koromité car on donne le même nom au jeuni nègre et au jeune bufls | ||
| − | + | ||
uui reconduisait un beau tanreau et je pus remarquer, à cet égaré que sauf abba | uui reconduisait un beau tanreau et je pus remarquer, à cet égaré que sauf abba | ||
| + | bagibo 4 son frère je n'ai jamais vu un Galla qui eut les formes aussi belles que ce nègre | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Aussi le redoutait on car personne ne lui disputait sà part tandis que les G. puis qui | Aussi le redoutait on car personne ne lui disputait sà part tandis que les G. puis qui | ||
coumencient une bête étaient entourées de concurrens qui tevant leur bouclier et | coumencient une bête étaient entourées de concurrens qui tevant leur bouclier et | ||
| − | |||
leurs deux lances criaient chacun à tué. tête que la bête lui appartenait. la vach | leurs deux lances criaient chacun à tué. tête que la bête lui appartenait. la vach | ||
| − | + | ||
mal | mal | ||
le gelop à travers champs tandis que son maitae putatir la tinant par le | le gelop à travers champs tandis que son maitae putatir la tinant par le | ||
| − | |||
de moderer ses mouvemens jusqu'àce qu'un pcoureur plus habile prit sa place | de moderer ses mouvemens jusqu'àce qu'un pcoureur plus habile prit sa place | ||
effrayée de leurs cris prencit | effrayée de leurs cris prencit | ||
