Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
-- | -- | ||
1.5 = total | 1.5 = total | ||
+ | |||
[sund?]redi qu'ayant passé tout le samedi à l'enterrer il avait été impossible de partir avant le dimanche. mon daggo ou | [sund?]redi qu'ayant passé tout le samedi à l'enterrer il avait été impossible de partir avant le dimanche. mon daggo ou | ||
Ligne 52 : | Ligne 53 : | ||
quel motif. En Abyssinie il n'y a point de fortifications et cet art à dû naitre en Damot qui n'est qu'une | quel motif. En Abyssinie il n'y a point de fortifications et cet art à dû naitre en Damot qui n'est qu'une | ||
vaste plaine. | vaste plaine. | ||
+ | |||
Près Le k'ella il y a un petit noeud de maisons evid.t mises là pour le garder. Cependant | Près Le k'ella il y a un petit noeud de maisons evid.t mises là pour le garder. Cependant | ||
Ligne 77 : | Ligne 79 : | ||
gauche les vaches des vassaux de Chorro. nous campames près des dernières maisons car les <u>Koutay</u> de Sibou rendent | gauche les vaches des vassaux de Chorro. nous campames près des dernières maisons car les <u>Koutay</u> de Sibou rendent | ||
dangereux le desert qui separe Leka de Djömma hönne. | dangereux le desert qui separe Leka de Djömma hönne. | ||
+ | |||
Le ☉ 3 mars nous fimes le mⱥdⱥbbar un peu au delà de la maison d'été de chorro laquelle est à l'Est | Le ☉ 3 mars nous fimes le mⱥdⱥbbar un peu au delà de la maison d'été de chorro laquelle est à l'Est | ||
Ligne 83 : | Ligne 86 : | ||
k'wak'wⱥra) et une mule chargée y enfonca les jambes de derrière jusqu'aux <s>genoux</s> jarrets. on ne put la | k'wak'wⱥra) et une mule chargée y enfonca les jambes de derrière jusqu'aux <s>genoux</s> jarrets. on ne put la | ||
dégager sans enlever sa charge. Ces fentes ne sont jamais aussi profondes que dans l'argile noire. | dégager sans enlever sa charge. Ces fentes ne sont jamais aussi profondes que dans l'argile noire. | ||
+ | |||
on avait donné 10 amole et une valeur égale de café entier à l'escorte des Limmou. chorro reçut | on avait donné 10 amole et une valeur égale de café entier à l'escorte des Limmou. chorro reçut | ||
Ligne 102 : | Ligne 106 : | ||
chaque marchand lui baisa la main en rendant sa coupe avant de partir: je la pris aussi et Chorro me | chaque marchand lui baisa la main en rendant sa coupe avant de partir: je la pris aussi et Chorro me | ||
dit: ah! tu sais baiser. ce qui fit rire tout le monde. | dit: ah! tu sais baiser. ce qui fit rire tout le monde. | ||
+ | |||
De là jusqu'au M.t Gombere rien de remarquable. [arabe] y avait passe l'hiver chez un Soresa et | De là jusqu'au M.t Gombere rien de remarquable. [arabe] y avait passe l'hiver chez un Soresa et | ||
Ligne 119 : | Ligne 124 : | ||
visible à l'œil nu, et le ciel couvert empêcha toute observation au theodolite. | visible à l'œil nu, et le ciel couvert empêcha toute observation au theodolite. | ||
− | [partie gauche de la page] | + | |
+ | [partie gauche de la page] | ||
+ | |||
26°.5 toullou <s>Amara</s> | 26°.5 toullou <s>Amara</s> | ||
+ | |||
10 colline de djömma [croquis de colline] | 10 colline de djömma [croquis de colline] | ||
+ | |||
293.5 colline à 8 m. [croquis de colline] | 293.5 colline à 8 m. [croquis de colline] | ||
+ | |||
273 autre coll. id | 273 autre coll. id | ||
+ | |||
160 M. KounŤi (leka) | 160 M. KounŤi (leka) | ||
+ | |||
206.7 gömbera | 206.7 gömbera | ||
+ | |||
38.4 toullou <s>Amara</s> <s>Habol</s> [habol en interligne supérieur] | 38.4 toullou <s>Amara</s> <s>Habol</s> [habol en interligne supérieur] | ||
+ | |||
[Goutan?] | [Goutan?] | ||
Ligne 151 : | Ligne 165 : | ||
bête de labour et les marchands disaient (tout en l'acceptant) que c'était dommage de piller des bœufs de labour au | bête de labour et les marchands disaient (tout en l'acceptant) que c'était dommage de piller des bœufs de labour au | ||
moment même des semailles. | moment même des semailles. | ||
+ | |||
Enfin le 9 on se mit en route. soit bravade soit par une superstition particulière sur la férocité des eaux du göbe | Enfin le 9 on se mit en route. soit bravade soit par une superstition particulière sur la férocité des eaux du göbe |