Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 64v (#130)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
[ligne ondulée sous le texte]
  
 +
cDjömma qui serait la plus puissante tribu [orma?] si elle se réunissait a
 +
perdu ses forces en se divisant en plusieurs bokko. un petit désert de 10.m de large
 +
separe gare abdi de gannⱥté. Ce dernier appartient à Gombo nom de terre et orid.t Södama. Dans cette langue gombe = baton et en effet le Gombo est une lonque
 +
et étroite lisière de terrain comprise entre la chaine transversale des montagnes
 +
du Damot et la longue fondrière où le Ŧomⱥn à ses sources. Je n'ai pu mesurer la
 +
hauteur du Gombe mais elle est un peu inférieure à celle de bouska abbo et comme
 +
les torrens des montagnes deposent toutes leurs vases dans le Gombo. on y trouve
 +
le plus beau terroir que j'ai vu de Mouszⱥwwa' à Kafa. Sur la lisière des fondrières croissait partout l'orge d'été (mano) qui sera recolté en gönbot.
 +
un peu plus haut sont les prairies remplies des plus belles vaches et des plus
 +
fiers coursiers du Damot. Les montagnes sont gener. nues mais on conserve le
 +
bois dans les fonds et le zögba qui atteint de grandes dimensions à
 +
asⱥndabo
 +
abonde partout en Gombo. La route cotoie les pieds des contreforts et traverse
  
−
Djömma qui serait la plus puissante tribu orma si elle se jéunusait à
 
−
perdu ses farces en se divisant en plusieurs bokko. un petit duert de 10m de large
 
−
separe gare abdé de gannaté. ce dernier appartient à Gombo nom de terre
 
−
 
−
l'arid.t Södama Dans cette langue gombe — baton et en effet le Gombo est une lonque
 
−
 
−
et étroite lisière de terrain comprisi entre la chaine transpersale des montagnes
 
−
du damot et la longue fondrière où le toman à ses sources. Je n'ai pu mesurer la
 
−
 
−
hauteur du Sombe mais elle est un peu inférieure à celle de bouska abbo et comme
 
−
 
−
les torrens des montagnes deposent toutes leurs vases dans le Gombo on ys trouve
 
−
plus beau terroir que j'aic vu de Mouszawwa' à kaf a. Sur la lisure des
 
−
 
−
fondrières croivait partont l'orge d'été (mano) qui sera recolte en gönbot.
 
−
 
−
0.6 2. front de horro
 
−
un peu plus haut sont les prairies remplies des plus belles vaches et des plus
 
−
0.6 deux fosses frontières
 
−
surscoursiers du damot. Les montagnés sont nenir. mies mais on conserve le
 
−
bois dans les fonds et le zögba qui atteint de grandes dimensions à asandabi
 
−
0.3 camp.t goaya
 
−
abonde partout en Gombo. La route cotoie les pieds des contrefort et traverse
 
 
2.9 à 2 mill.
 
2.9 à 2 mill.
 
ta
 
ta