Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 64v (#130)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/03/2022 mars 2022 20:19:22 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/03/2022 mars 2022 20:35:45 par Dominique.harre
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
[ligne ondulée sous le texte]
  
 +
cDjömma qui serait la plus puissante tribu [orma?] si elle se réunissait a
 +
perdu ses forces en se divisant en plusieurs bokko. un petit désert de 10.m de large
 +
separe gare abdi de gannⱥté. Ce dernier appartient à Gombo nom de terre et orid.t Södama. Dans cette langue gombe = baton et en effet le Gombo est une lonque
 +
et étroite lisière de terrain comprise entre la chaine transversale des montagnes
 +
du Damot et la longue fondrière où le Ŧomⱥn à ses sources. Je n'ai pu mesurer la
 +
hauteur du Gombe mais elle est un peu inférieure à celle de bouska abbo et comme
 +
les torrens des montagnes deposent toutes leurs vases dans le Gombo. on y trouve
 +
le plus beau terroir que j'ai vu de Mouszⱥwwa' à Kafa. Sur la lisière des fondrières croissait partout l'orge d'été (mano) qui sera recolté en gönbot.
 +
un peu plus haut sont les prairies remplies des plus belles vaches et des plus
 +
fiers coursiers du Damot. Les montagnes sont gener. nues mais on conserve le
 +
bois dans les fonds et le zögba qui atteint de grandes dimensions à
 +
asⱥndabo
 +
abonde partout en Gombo. La route cotoie les pieds des contreforts et traverse
  
Djömma qui serait la plus puissante tribu orma si elle se jéunusait à
 
perdu ses farces en se divisant en plusieurs bokko. un petit duert de 10m de large
 
separe gare abdé de gannaté. ce dernier appartient à Gombo nom de terre
 
 
l'arid.t Södama Dans cette langue gombe — baton et en effet le Gombo est une lonque
 
 
et étroite lisière de terrain comprisi entre la chaine transpersale des montagnes
 
du damot et la longue fondrière où le toman à ses sources. Je n'ai pu mesurer la
 
 
hauteur du Sombe mais elle est un peu inférieure à celle de bouska abbo et comme
 
 
les torrens des montagnes deposent toutes leurs vases dans le Gombo on ys trouve
 
plus beau terroir que j'aic vu de Mouszawwa' à kaf a. Sur la lisure des
 
 
fondrières croivait partont l'orge d'été (mano) qui sera recolte en gönbot.
 
 
0.6 2. front de horro
 
un peu plus haut sont les prairies remplies des plus belles vaches et des plus
 
0.6 deux fosses frontières
 
surscoursiers du damot. Les montagnés sont nenir. mies mais on conserve le
 
bois dans les fonds et le zögba qui atteint de grandes dimensions à asandabi
 
0.3 camp.t goaya
 
abonde partout en Gombo. La route cotoie les pieds des contrefort et traverse
 
 
2.9 à 2 mill.
 
2.9 à 2 mill.
 
ta
 
ta