Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 64v (#130)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/03/2022 mars 2022 13:00:36 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/03/2022 mars 2022 13:06:51 par Anaiswion
Ligne 15 : Ligne 15 :
  
 
⦿ 17 mars (matin)
 
⦿ 17 mars (matin)
 
  
 
t. amara 162°.0 : 1°10'
 
t. amara 162°.0 : 1°10'
 
  
 
Vgarre abdi 169.7 : 1 0
 
Vgarre abdi 169.7 : 1 0
 
  
 
Kⱥlala 142 : 2 40
 
Kⱥlala 142 : 2 40
 
  
 
id 148 : 3 40
 
id 148 : 3 40
 
  
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
  
 
⦿ 17 mars dép. à 7.h 9
 
⦿ 17 mars dép. à 7.h 9
 
  
 
0.0 mais. d'abaya garo
 
0.0 mais. d'abaya garo
 
  
 
1.4 R
 
1.4 R
 
  
 
0.6 R. front de horro
 
0.6 R. front de horro
 
  
 
0.6 deux fossés frontières
 
0.6 deux fossés frontières
 
  
 
0.3 camp.t gobaya
 
0.3 camp.t gobaya
 
  
 
--
 
--
 
2.9 à 2 mill.
 
2.9 à 2 mill.
 +
 
  11.7 arriv.. 0.3 K0.6 halte
 
  11.7 arriv.. 0.3 K0.6 halte
 +
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
[ligne ondulée sous le texte]
 +
 
de gobaya
 
de gobaya
 +
 
garre abdi et Kⱥlala S
 
garre abdi et Kⱥlala S
 +
 
t. Amara S10°E
 
t. Amara S10°E
 +
 
Sⱥgal [marme?] S1/4W
 
Sⱥgal [marme?] S1/4W
 +
 
gavie abdi S
 
gavie abdi S
 +
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
[ligne ondulée sous le texte]
 +
 
☿ 20 mars
 
☿ 20 mars
 +
 
départ à 7.h 8
 
départ à 7.h 8
 +
 
0.h.0 gobaya
 
0.h.0 gobaya
 +
 
0.3 tr. pet. R
 
0.3 tr. pet. R
 +
 
0.6 R. et halte = 0.4
 
0.6 R. et halte = 0.4
 +
 
0.1 R fönŤan Dabsa
 
0.1 R fönŤan Dabsa
 +
 
15.m 0.3 35 (4 noeu) h=0.3
 
15.m 0.3 35 (4 noeu) h=0.3
 +
 
0.1 R
 
0.1 R
 +
 
0.7 R
 
0.7 R
 +
 
0.35 R à vallon
 
0.35 R à vallon
 +
 
0.15 passé sur sa rive gauch.
 
0.15 passé sur sa rive gauch.
 +
 
0.4 R tr. p. et fang. h=0.9
 
0.4 R tr. p. et fang. h=0.9
 +
 
0.7 arriv. chez gisa wⱥrdj
 
0.7 arriv. chez gisa wⱥrdj
 +
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
[ligne ondulée sous le texte]
 +
 
0- chez gisa wⱥrdj
 
0- chez gisa wⱥrdj
 +
 
toullou Amara [croquis] SSE
 
toullou Amara [croquis] SSE
 +
 
  ♃ 21 mars
 
  ♃ 21 mars
 +
 
depart à 7.h 86
 
depart à 7.h 86
 +
 
0.3 puis halte
 
0.3 puis halte
 +
 
0.6 prairie basse
 
0.6 prairie basse
 +
 
0.1 R [illisible]
 
0.1 R [illisible]
 +
 
0.1 id
 
0.1 id
 +
 
0.1 id
 
0.1 id
 +
 
0.2 halte lac à gauche
 
0.2 halte lac à gauche
 +
 
   de 0.2
 
   de 0.2
 +
 
0.2 pont R o droite
 
0.2 pont R o droite
 +
 
   (5.me 0.4 2 noeu)
 
   (5.me 0.4 2 noeu)
 +
 
0.8 faite source à gauche
 
0.8 faite source à gauche
 +
 
0.74 fossés de fortific.
 
0.74 fossés de fortific.
 +
 
0.3 halte arriv. à 11.h.2
 
0.3 halte arriv. à 11.h.2
 +
 
--
 
--
 +
 
3.1 à 1.8
 
3.1 à 1.8
 +
 
[ligne ondulée sous le texte]
 
[ligne ondulée sous le texte]
 +