Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
[le texte de la colonne de droite reprend au niveau de: ( n°3 est de wⱥri kalo...] | [le texte de la colonne de droite reprend au niveau de: ( n°3 est de wⱥri kalo...] | ||
− | en revenant d'önarya le waqet de caravane est un <u>Koti</u> ou pied soit de bȇte soit d'esclave. on fait la [ruisse?] des waqet et celle des droits ou cadeaux donnés en route puis chacun contribue selon son nombre de waqet. Le compte est établi par écrit en Arabe. Doit s'exprime par [aslo] et avoir par [yakol]. En venant d'önarya j'avais six waqet et ma part jusqu'à lⱥq' amara fut neuf sels ou un 1/2 amole par waqet. quand nous fimes le [fasⱥs?] ou compte de partance à Wamet il me resta. devoir 5 sels et 3 nⱥtr café ou 18 nⱥtr de café en tout. De lag'amara à Wamet le total des droits fut 134 sels ce qui fait 2.01 sels par waqet. un | + | en revenant d'önarya le waqet de caravane est un <u>Koti</u> ou pied soit de bȇte soit d'esclave. on fait la [ruisse?] des waqet et celle des droits ou cadeaux donnés en route puis chacun contribue selon son nombre de waqet. Le compte est établi par écrit en Arabe. Doit s'exprime par [aslo] et avoir par [yakol]. En venant d'önarya j'avais six waqet et ma part jusqu'à lⱥq' amara fut neuf sels ou un 1/2 amole par waqet. quand nous fimes le [fasⱥs?] ou compte de partance à Wamet il me resta. devoir 5 sels et 3 nⱥtr café ou 18 nⱥtr de café en tout. De lag'amara à Wamet le total des droits fut 134 sels ce qui fait 2.01 sels par waqet. un [borati?] = 1.5 [terme en exposant ?] de café. Le total dû à la caravane est 66 <s>sels ou</s> livres de café ou 22 amole du Gojam. Dans le [fⱥsⱥu?] on compte ce qui est donné au prix du [lau?] de départ de la caravane auj. au prix d'önarya biawata fut compte avec Sadou et [watide?] ne fut pas compté du tout. |
+ | [colonne de 5 lignes au niveau de: 22 amole] | ||
+ | [nom] 23 | ||
+ | Saleh 2 | ||
+ | [nom] 1.5 | ||
+ | moi 18 | ||
+ | abdou 21.5 | ||
− | + | IL ME RESTE A INSCRIRE LES NOMS EN ARABE ET COMPLETER LES COLONNES DE GAUCHE AU NIVEAU DE COMMERCE DE BASO | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==== commerce de Baso e ==== | ==== commerce de Baso e ==== |