Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 65v (#132)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/11/2021 novembre 2021 10:42:52 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/11/2021 novembre 2021 16:20:40 par Mathildealain
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
poignet a deux mains et me dit de m'en tirer ce que je fis aisément. une seule de mes mains suffit
 
poignet a deux mains et me dit de m'en tirer ce que je fis aisément. une seule de mes mains suffit
 
pour retenir tous ces horro sauf un qui eut la présomption de me defier à deux mains. Je le tins
 
pour retenir tous ces horro sauf un qui eut la présomption de me defier à deux mains. Je le tins
 +
serré et ne le dégageai que pour leur enseigner le tourne poignet où j'étais sans rival. Cepend.t
 +
ces horro sont les plus musculeux Ethiopiens que j'eusse encore tatés. La beauté virile est en
 +
Djömma t'öbbe, la plenitude des formes chez les Södama et les muscles secs et vigoureux chez
 +
les fils de Horro. Bien qu'il y eut plus de 200 vaches (dont beaucoup noires ce qui [est?] le voisinage
 +
du Gojam) Gisa chiche de son lait comme tous les Galla ne me donna qu'une méchante kabe que
 +
j'avalai d'un trait en demandant où était le reste. Le reste se trouvera en hiver, dit Gisa : notre
 +
pays est sec et notre lait rare. sa femme aussi buvait du lait à pleine coupe tout en disant : il
 +
n'y a pas de lait chez nous. Je ne prédis pas une longue vie à Gisa.
  
serri et ne le dégageai que pour leur enseigner le tourne poignet où j'étais sans rival. Cesend.
 
Cer horro sont les plus musculeux, Ethiopiels que j'eusse encore tates. La beauté virile est cle
 
Djömma többe, la plénitnde des Maimes chez les Södama 9 ls musèles secs et vigoureux chez
 
les fils de Horro. Bien qu'il y eut plus de 200 vaches (dont beaucous, noires ce qui leut le voisinage
 
du Gojam) Gisa chiche de son lait comme tous les Galla ne me donna qu'une dichante kabe que
 
j'avalai d'un trait en demandant où était le reste. Le reste se trouvera en hiver, dit Gisa : notre
 
pays est sec et notre lait rare. sa femme aussi buvait du lait à pleine coupe taut en disant : il
 
n'G. a pas de lait chez nous. Je ne prédis pas une longne vée à Gisa.
 
 
dechez Goa ward jurque chag Boka koche (mort de maladie 15 jours plus tard) je n'ai retenu aucun détail, du pays
 
dechez Goa ward jurque chag Boka koche (mort de maladie 15 jours plus tard) je n'ai retenu aucun détail, du pays
 
même au bout de 2 jours, tant e sont monotones les petites collines et les petites fondrières. le poy s'et peu habite et une
 
même au bout de 2 jours, tant e sont monotones les petites collines et les petites fondrières. le poy s'et peu habite et une