Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 66r (#133)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/11/2021 novembre 2021 20:47:15 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/11/2021 novembre 2021 21:01:23 par Dominique.harre
Ligne 97 : Ligne 97 :
 
pour Djiddah où les parens que le firent chercher ont complètement perdu sa trace.  
 
pour Djiddah où les parens que le firent chercher ont complètement perdu sa trace.  
  
Comme Mouszawwa' rit en grande partie de ces deuvres de combales on nérend.
+
Comme Mouszⱥwwa' vit en grande partie de ces oeuvres de cannibale on ne rend
pas justice même dans des affaires. Les. plus clairement odieuses. Housa fils du choumu.
+
pas justice même dans des affaires les plus clairement odieuses. Mousa fils du [choumu?]
A'bdallah avait l'un des hommes les plus riches et les plus influens de Toulla avait an
+
A'bdallah <s>avait</s> l'un des hommes les plus riches et les plus influens de Zoulla avait un
fils jeune beuu intalligend et aussi rouge que sa mère qui est de la tribu des Hazzo. A
+
fils jeune beau intelligent et aussi rouge que sa mère qui est de la tribu des Ataazzo. A
cause de sa grande caracité le vrayb hasen le chargea de présus pour solticiter ζ 
+
cause de sa grande capacité le [Nayb?] hasen le chargea de présens pour solticiter à
Djiddah sa nominction au porte des Aayb. Le messager n'ayant pas reussi. ecit honte  
+
Djiddah sa nomination au poste de [Nayb?]. Le messager n'ayant pas reussi.. dit honte  
de s'en retourner les mains viles et l'engagea comme maletot pour yaube. c'est du  
+
de s'en retourner les mains vides et s'engagea comme maletot pour yⱥnbé. c'est du  
mojns ce ques raconta un marchand qui le vit iu service d'un barbier et qui apprit
+
moins ce que raconta un marchand qui le vit iu service d'un barbier et qui apprit
de lui qu'il ne lui était pas possible de s'en retourner à oulla. Le père demanda: à
+
de lui qu'il ne lui était pas possible de s'en retourner à Zoulla. Le père demanda à
Dannndt pation de la barque ce qui'était devenu le jeune homme et Daond repondil
+
Daoud patron de la barque ce qu'était devenu le jeune homme et Daoud répondit
h a pln on n'e laeu
 
 
 
koafon teua