| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
à | à | ||
Les Saho | Les Saho | ||
| − | + | ||
| − | 2848. J'ai clos primaturément mom artice des Saho | + | 2848. J'ai clos primaturément mom artice des Saho si bien que les rensaignemens sur une petide nation soient bientôt épuisés à ce qui'il semble au 1erabore il est impossible à un seul homme de les completter. |
| − | + | L'esprit semitique est encore bien vivant chez les Saho. Etant en horro je proposai le ca suivant à une | |
| − | bientôt épuisés à ce qui'il semble au 1erabore | + | douzaine de personnes venues du parties différentes de l'éthipie. un Agaw dû wag un södama un mus. de |
| − | L'esprit semitique est encore bien vivant chez les Saho. Etant en horro je proposai le ca suivant à | + | Hawaza et deux Galla rip. (un meurtrier se réfugie à l'improviste chez in vieillard lui raconte le crime qu'il commis et demande sa protection pour s'evader la même nuit. le vieillard après avoir fait cette promesse cacha |
| − | douzaine de personnes venues du parties différentes | + | Les gens de zoulla vont (gent une fois par mois) faire une récolte de sel à dagad, sous la conduite d'un |
| − | Hawaza et deux Galla rip. (un meurtrier se réfugie à l'improviste chez in vieillard | + | magaban ax ice [pas clair] qui est une sorte de nagad ras. à vaföle ils donnent un roubit 17 litres euv. de sel |
| − | + | par chameau. les dasamo prennent 1/2 de ce droit : 1/2 revient au nayb. les baláwa' perçoivent 28 grain | |
| − | Les gens de zoulla vont (gent une fois par mois) faire une récolte de sel à dagad, sous la conduite d' | + | de tabac et 4 litres env. par chameau. les herto perçoivent le même droit que le dasamo. Les herte |
| − | magaban ax ice qui est une sorte de nagad ras. à vaföle ils donnent un roubit | ||
| − | par chameau. les dasamo prennent 1/2 de ce droit : 1/2 revient au | ||
| − | |||
donnent un guide ou passéport qui reçoit 30 pains par jour pour lui et sa suite. les Balörwa recoivent | donnent un guide ou passéport qui reçoit 30 pains par jour pour lui et sa suite. les Balörwa recoivent | ||
| − | 50 pains par jour fendant les deux jours qu'on traverse leur territoire. | + | 50 pains par jour fendant les deux jours qu'on traverse leur territoire. en allant on donne trois outres |
| − | + | de farine de [ou] dourrah aux herto et autant aux ankala qui ont enlevé ce petit impot aux dankaly. | |
| − | Les pains qu'on donne en route sont faits de zangada gro | + | Les pains qu'on donne en route sont faits de zangada gro et mal cuits. ont donne aussi de petits cadeaux |
| − | dans ces tritous absolemment comme les marchands chez les | + | dans ces tritous absolemment comme les marchands chez les Gallas. on passé 3 jours à couper le sel dans |
| − | les yeux d'un | + | les yeux d'un guide, et la caravane revient au bout de 3 semaines ou si l'on n'a pas tot fini la |
| − | + | besogne des droits, c'est un mois. Les hadal-aba sont les gens (de zoulla ou des bal-ö5wa) qui coupent | |
| − | le | + | le sel. ils perçoivent 2keila de zoulia (6 komma de Gondar ou 28?) de sel par hewot rempli. le hewot |
| − | est une sorte de bat de chameau à carcasse en bois et garni de graminées. un | + | est une sorte de bat de chameau à carcasse en bois et garni de graminées. un özzoqtou ዕዘቅቱ |
donne un keila (8.1 Citres) au hadal aba. | donne un keila (8.1 Citres) au hadal aba. | ||
| − | Le sel | + | Le sel ararale est blanc pur. —2 le Sel harfo est en lamelles minces larges de 3 à 4 centime. sa couleur |
| − | est grisatre et il tombe bientôt en | + | est grisatre et il tombe bientôt en deliquescence. les Sahone l'aiment pas et il n'en va jamais en Abyssinie |
| − | d. | + | d. Le gabila est grand comme une orange fort lourd et aigris— Il y a aussi d'autres variétés. si le prop. |
| − | du chameau ne va pris lui- | + | du chameau ne va pris lui- même son rempliant lui donne les 3/4 du sel à son retour. Si c'est un özzöqtou |
| − | + | le domestique à 13. le özzöqtou est un gros sachob un chameau en porte d. Le chöra'b est un 1/2 | |
Sakau qu'en domestique infidèle met par dessus la charge normale et pour son compte. plusieurs | Sakau qu'en domestique infidèle met par dessus la charge normale et pour son compte. plusieurs | ||
au Katouför à rgin s litres) forment le K'arz qui est la part du | au Katouför à rgin s litres) forment le K'arz qui est la part du | ||
