Scripto · Transcrire

Wikitext

24 2
1. ömbête oudar ödjoh habtam nat
Gochou börou hond ya Galla ŧallat
jmbêté oudar ayzach atafari
ba dam tanakara ya vatalach souri 
3. döng ayté maan ha dadjarmat bet
ya marta gorgödda ya addo goulölat. 
. lirs y a salato waza ya Cammada
abba damto börou braha warada
G. Gwarade naw öndje ya tal abbaran
ya abba dömtou Börrou gacha dahöna naw.
β. ya chömboko lesnat yallam way 4a betou
abba damto Börou ba gacha mabalatou
J zohonöm önda saw getan tawadalla
fabba Dömto Börou tamotalatallat
8. Mon behon aygarram ya san lödj saratou
βnd ibaton
ba gachaw tadi tala bör
d. Bötawn ayanaw ha alfon siwata
abba Dömtou Börou arba honde mata
10. Aska zare daras Galla ba dasata
zohon ba kataro gana way yanéra
11. Farasou Damto par gétan Börou Gochou
Gallan Gojam daras ya myagasag dawou
Abba damtou Börou ha Somma gasgas.
12
iélan asamana malaso malaso.
Gojam döl honabon öndia Siazan hode 
dmangadoun gala to Börou ba gwarade
14. Ba gachato gacha ba torato tor
önda gabra casous (koullöt) önda Börou achkar
Lla Saffi wasadatou önant asdögwasoi
os ce
ani örsou gwarade önda Asörou ge
16. öngöta bagala h'abba damtou bes
ababa ya oudar tatammara bast
17 manaǎ batön assarrat ya oudar ya miloi
malagiaw malkam nand abba D. Bs orou
18. ököralhou öndji la man warad wara
ya wand achabari ya abba D. garad
19.ösais ya mösrat agañaw machacha
 malkam tadagwada ya abba D gacha
20. ödjog das itañal garamon sichaga
ya wayna daga nom gya Gochou Lawde agar
21. achkarot houllou galön fatay naro
abba D. Börou ödj asar agabato
21. möchtou gaton fatay örsou malabas yawgal 
abba D. Boroce ba roug yastawagal
23. Galla zouro zouro yallabat makara
man afakakaro k'abba Dömtou gara
24. Absa solat gat naw ya möwad hode
tafare ahonalhou y a Borou gwarade
S5. La farasañaoun farasaña ala bas
ba dadj-azmat Bortba Borou galaba bât
26. Ba talag wanta ba natin ba natoi
cirt ba Borou mot atatan ha ŧadjou
Dambata afaf hona laylayoun Sönay
Sahlou motat bölo Gochou aymatam way
28. Ya mösrat bölo man chedal Baso
ba djouharda gaday dadjazmat daras.
29 Gesou fatours fatoun ba kröstönal
ya öslam sögan ballaw bysasa galae 
30. gaday gaday malat ya achkarot bage
abba Damto Gallan ayalom öga.
31. onkwan gadalo matato saygadalam Y wacha
ya Gochie faras cerat ögör a chal 
S2. h0 Gochou nagarit dabaoun lisamme
angatin daraten ganden yasalamoi
B. önna dadat Borou lay lay sichachoi
onie kambal kargañ ösar honde Gochou.
34. Gacha kabada naw ibaltal ta houllou
agadj ya hörsou naw Asfac la Börou.
35. ha dadj gabya man a wol bölahöh
tawagga lödj Borou taballatallos
36. amalmalo wagab damato dara
aya ba gizie na ba mikael mot
naamora hido madaria ta wacha
37
gadab ondiet ala ya ontonyos gacha
38. manga malaktaña öme allandgam
ala Börou Gochoit wandon altawgand
3g. dabra tabor ivayal Damto farasa
ta samto kabbada va Börou gacha
40. ya tadjitou wadadj ayn yalöhm way
Gallaoun zohon anbasan gadan
41. öngöda bibazza monom tadj biandsan
Gattaw gabra iajous ya Gochou faude saw
42. anan alla bölah ha dar atamala
abba damto börou gafa darra dardis.
43 akalatou tökour törsou man anatan
abba damto Böroi ha warabo matan
44. asayan ya allou makaraen say
aibba damto Börou vah aidallam way
45. ha getam aladar dammozöm alacha
man azmata abalañ yaneta machacha
46. tanito tanasto sote yamamouhoh
ya alamoet yadargal ya Borou gwaradehöh
47 70hà ya dardarou yloal mo sölene
rase aidalland way Gochou Borou lame
l8. ya Gochou aagarit ödjog tadanaga
ba dagwa mahado ba chawa zalaga
49. Liban na Baso Amouroux na Chönacha
algakam ya ala ala Börou Gacha
50. ya abba daite börou madhanitz satous
gwarade amama ya Damamo alas. 
ka braga marödje touton Salamata
54
a lay Gochou Börar damto silan mata
aa
aumets
aamn
1m ouder est très formanée ; 5ochou Börou on
devenu l'enneni (princépal des.
oudar, courage : ne crains pas le pantalon que
η
tu as file est trempe de sang.
je viens de voir q.q. chose de joli dans la maison du dads.
uin mur de trophées de chasse et un bout de toit en ivoire 
eur montrant les dents et prenant l'habilude de blaguer 
cendit dans le disert bas.
D. Börrou ι
abbo
et ban son sabre qui est cassé mais le bouclier d'abbak, 
Börrou est en bon  étas. 
n'y g-t. il pas de table de roseau dans sa maison ?.
abba D. Börrou mange par son sabre
L'elephrut comme l'homme aise son maitre et meurs
Börrou abba
Qeoiqu'il arrive le fits d'un homme de rang fera
2 0u
comme son père, Börrou comme s'on père trouve son vin 60
nous le vimes sortir tout seul du cabenet, abba D. Börrou
vint lui guarante. 
132 jusqu'à auj. les Galla ont-ils été heureux en foie
3 elephans du remdez vou
et
le cheval est Damtou le maitre est Börnu 50 chou
c'est eux qui font courir les Gallas jusqu'au Gojau (W t hommage
Abba . Böroi vinant en toule hate du faut du
sommc a fait rendre hommage aux Gallas à plusieurs reprises.
Goj am a été vaencc, quand je m'en desesperais Böroi
m'ouvrit un chemen à la pointe du sab re
ouclier sur leur bouclier lance sur leurlance comme
gabra iasous comme leun page de Börou.
vortez chez le couseur faitts enjoliver un sabre comme
comme ce Boroie 50 choc
lui
l'öngöta à poussé dans la maison d'abba D. et la
fleur d'Oudar y a été ajoute
manam a fait construire une maison dite d'oudar
abba D. Berou est un bon coussin (ou refuge. 
qui je deviendrai orgneilleuse pour quoi me ravales
moi qui affraye les hommes moi servainte d'abba D.
vivas. la bonne nouvelre : j'ai rencontre la fuite
bauclier d'abba D. a été bien préparé
le
traverser garano mue renbien goyeux, le pays de
Gochou Zawde est un plateau de vignes.
mou cœur aince 17 largeurs de main : je verai
reboutable moi scbre de Börou
Tout cavalier trouvera son égal ; Bdrou
galoie par dadjat marso. 
Dans une grande coupe blanche, blanche, ou
pas la mort de Borou fais moi boire son fydomel.
Dambata était tout près de nous quand nous regardions en haut
nous d'umes : Sahlou est morte, Gochöou ne viendia-t-il pas ?
borteur de bonne nouvelle qui ira à Baso ? Dadjal
craso qui tue avec un fus il de prix
θ
Prêtre absous. moi absous-moi par ma chrétiatote
j'ai mangé de la chair musulmane dl dcrps était mangre
Les gens ont en assers à dire j'ai tue j'ai tue abba Dant
ne fait aucun cas des Galla
non seulement vinant de tcier sans avoir tue enciore on s'en
vante : le cheval de ce Gochou à les 4 pieds blancs
pour entendre la grosse caisse des tambours de Gochois
qu'on décore comme un musulman mon col ma poitrine et nre
quend ce D. Borou s'infayait dans le paybhant pay.
pour me rendre mort Gochoue a été fait prisonnier.
le bouclier est pesant c'est aussi le plus beau e.
sa poignée c'est Asfac à l'égard de Börou
qu'à- tu peusé compter le battre dans ton pays : l'enfant
Borou c'est battu : is- tée plus brave que lui?
la taille raffince, la poitrine rendire lesse, viens
don s au rendez. vous par la mort de Mikael 
devenu aigle blanc dormant dans la caverne, quelle
masse immobile que le bouclier d'Antoine
je ne m'emcus pas d'un tas de messagers (venus pour
l'emparer du Gojam) je ne cornais d'autre homme que Börouls
il voit dabra tabor Damto est ruine la renommée
ce appesant, le bouclier de (dorou
ami de tadjetou (sœur du Ras) n'as. tu pas d'yeux, à
tueur de Gallas éléphans et tions
ne retourne pas dès la frontière pour tel ou tel motis
abba D. Boroie pousse juson à darra. (chez les Galla
son corps est noir : qu'est-ce qui a blanché les dents.i
c'est abba D. Börou qui est venu de warab.
montres le moi disaient. ils en voyant mon
embarras : i'est ce pas la abba D. börou
et je ne veux pas de maitre et je ne veux pas de gages
quel charme m'a fait manger monseiqneur machacha
on appelle cientenant ce qui est aux frontières : ne
suis-j pas Ras puisque Gochou Bdrou est pour moi
les tambours de Gochou sont devenus bien celibres
et sont parvenus jusqu'à Dagwa et chawa. 
Liban et Bafo A mourou et les chonacha ont
dit qu'ils ne marcheraient que sous le bouclier de b.
Je lui ai donné le phiètre de abba D. Borou
son sabre a fait du mal à la journée de Damame
Lescenda au gualla sans en rapporter le coton
Gochou Börou criant Damto me vint d'en haus

Revision: 71r (#143)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext