Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 73v (#148)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2021 juin 2021 09:50:09 par Mathildealain
Page créée avec « === les Agaw === »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/10/2021 octobre 2021 14:47:20 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
366
 +
ξ
 +
 
=== les Agaw ===
 
=== les Agaw ===
 +
 +
 +
146
 +
 +
 +
Barea ou nègres. le pays Awi était primitivement occupé par les Gⱥrťöť dont le nom rappelle
 +
les k'ⱥrŧⱥŧou (39 2 γ 3) du Goudrou. Les Gⱥrťöť étaient des gens à ancêtres (bal' abbat) et avaient de
 +
grands os. Ils se sont disperses auj. Warⱥña était un chef célèbre de Mayťakⱥl et auj. même on
 +
appelle un gros pain, pain de waraña.
 +
 +
Les Ankacha se divisent en 12 clans ce qu'un autre m'a confirmé. Les noms sont
 +
1. dangwia
 +
2. Satma
 +
3. toumhwa'
 +
4. fafa
 +
5. bⱥtsⱥna
 +
6. ndjabⱥra
 +
7. fagötta
 +
8. Ketsa
 +
9. ťosa
 +
10. sögla
 +
11. dⱥmaka
 +
12. wassa
 +
 +
origint. des noms d'hommes mais l'esprit patriarcal existe peu chez les Fils de cham et
 +
on en a oublié la filiation. Les 7 maisons Agaw que gouvernait D. Barça n'ont rien à
 +
faire avec les Ankacha. Les zigⱥw, mⱥtⱥkⱥl, azⱥna, ťara, zougda n'ont rien à faire
 +
soit avec les 7 bet soit avec les ankacha. Gomⱥrta est un nom d'homme
 +
et non de tribu. sorit Akako est un brⱥha du Damot.
 +
 +
Les listes de droite et de gauche ne sont par exactes ainsi que me
 +
l'a appris un Ankacha, sous la dictée duquel j'ai écrit dans zahansa. Il
 +
admet les 6 1ers n°s à droite. fagötta n'est ni Ankacha ni même l'un des
 +
7 clans Agaw. à sa place il faut compter አርርታ : arörta. Le n° 12
 +
doit être wahössa ዋሀሳ:— Ankacha, wⱥnbörma, yⱥmalog et
 +
yⱥmⱥhⱥl étaient quatre frères, nès dans le pays de Damot au
 +
delà du Abay. cette tradtion avec plusieurs autres est écrite chez
 +
Sarto Samuel dans un vieux Dawit.
 +
 +
Les Awawa fesaient partie des Khamta ou Agaw du Wag. Le Roi
 +
les envoya dans le grand Damot pour garder les frontières. là ils se fixèrent
 +
et se multiplièrent. L'invasion des Amhara les porta à chercher fortune en
 +
Gojam où ils occupèrent non seulement l'Agaw mödr acluel mais
 +
encore tout le Damot jusqu'au Bör. La 2e liste à gauche est la vraie liste des sept
 +
bet ou tribus Agaw. fagötta n'est pas Awa.
 +
 +
1. bandjⱥ
 +
2. chachna
 +
3. lokama bandja
 +
4. ťadja
 +
5. askouna
 +
6. kounzⱥna
 +
 +
1. ankacha
 +
2. bandja
 +
3. ŧara
 +
4. mⱥtⱥkⱥl
 +
5. zigⱥm
 +
6. azⱥna
 +
7. kwakwöra
 +
 +
Selon d'autres Awawa ils fesaient jadis partie de ce qu'ils appellent les ťaranť Agaw avec
 +
lesquels ils se disputèrent pour la possession de certaines terres... une de leurs colonies est Sⱥlⱥmti
 +
chez les göndjar et parlant auj. l'Arabe.
 +
 +
Les demandes de protection sont tellement sacrées chez les Agaw que si un homme à
 +
recueilli chez lui le meurtrier de son propre frère il n'ose le toucher. <s>ni chez lui</s> mais cette
 +
immunité ne s'étend pas au delà de 15 jours. donc le 14e jour le refugié rassemble les gens de la maison
 +
les prévient qu'il se met sous la protection de tel autre voisin et s'y rend rend le lendemain sans
 +
crainte. on a vu ainsi des gens vivre des mois entiers en se rendent de protecteur en
 +
protecteur, gagner enfin la frontière et s'enfuir. La demande de protection est aussi sacrée
 +
chez les Saho.
 +
 +
un professeur du Gojam me disait qu'on n'a jamais entendu parler d'un Agaw devenu
 +
savant c'est à dire en état d'expliquer les saints livres et on m'en a dit autant des Agaw du
 +
Wag. Y aurait-il infériorité intellectuelle dans cette race primitive ? on serait tenté de le croire.