Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
4 | 4 | ||
an et | an et | ||
− | d' | + | d'Axum — 22. aifé de gwarata |
Les 15 premiers n°t de mes livres sont à Adwa chez li prêtre Gabra gal | Les 15 premiers n°t de mes livres sont à Adwa chez li prêtre Gabra gal | ||
Le cuir de livres nhb a : .gadla hawalya lh | Le cuir de livres nhb a : .gadla hawalya lh | ||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
baz en reina 17 ans. de Bazen à alda (sec le vès en | baz en reina 17 ans. de Bazen à alda (sec le vès en | ||
363 ans et 1/2. dane à la 10e année d'abröha 1444 ans. | 363 ans et 1/2. dane à la 10e année d'abröha 1444 ans. | ||
− | )et 1/2 - ou 34 rois. avrs fut bati le temple d' | + | )et 1/2 - ou 34 rois. avrs fut bati le temple d'Aksoum. |
et voici les Rois d'Axum après S.C. barzeu, tsönfa | et voici les Rois d'Axum après S.C. barzeu, tsönfa | ||
as gad, bahrad asgad, görmaasfar, sar ada | as gad, bahrad asgad, görmaasfar, sar ada |