Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 77v (#156)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/02/2022 février 2022 14:40:15 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/02/2022 février 2022 15:06:43 par Dominique.harre
Ligne 53 : Ligne 53 :
 
0.3 àdö mⱥa'rⱥba
 
0.3 àdö mⱥa'rⱥba
 
-
 
-
 +
2.9 à  2 mil
 +
 
☾ 18 nov.re départ à 9.h8
 
☾ 18 nov.re départ à 9.h8
 
0.0 àdö mⱥa'rⱥba
 
0.0 àdö mⱥa'rⱥba
Ligne 70 : Ligne 72 :
 
7.6 à 3 milles
 
7.6 à 3 milles
  
 +
♂ 19 nov.re dép. à 10.h6
 +
0.0 zögöb,
 +
0.9 montée
 +
0.1 àdö hawöcha
 +
0.6 descente
 +
0.4 trⱥlot halte=2.h5
 +
0.4 partage de bassins
 +
0.4 asmara
 +
0.6
 +
1.0 àdö nöfas
 +
0.8 bⱥlⱥza
 +
1.0 faite et descente
 +
0.4 Kwazen à 8.h3
 +
-
 +
7.2 à 2.8 milles
  
 +
[?] 27 mars 1845. Dép. à 5.h8
 +
0.0 <s>Ŧoul</s>camp
 +
0.2 Ŧoul (10.m [?] 0.08 [?] 3[?])
 +
0.1 ruisseau fangeux (a.f gauche)
 +
0.6 montée commence
 +
0.5 faite après 0.4 de repos
 +
1.3 St michel d'angⱥr à droite à 0.7 m ["m" en interligne  supérieur]
 +
1.6 agöŦa iⱥsons
 +
0.5 campement arr. à 11.h0
 +
-
 +
4.8 à 2 milles au plus
  
 +
♀ 28 mars. dép. à 6.5
 +
0.0 camp
 +
0.2 ruisseau stagnant
 +
1.4 fente vaste à gauche
 +
0.6 (église) aroge dⱥbr
 +
0.3 camp arr. à 9.h0
 +
-
 +
2.5 à 1.8 mille (1800 paas en 0.h3)
  
 
+
[?] 29  mars. dep. à 9.8
 
+
0.0 camp
 
+
0.7 trⱥbala à 4.m à gauche
 
+
1.4 ruisseau
 
+
0.9 halte=0.4
 
+
0.2 faible ruisseau à gauche
 
+
0.5 bord du quⱥlla halte=0.2
 
+
0.4 camp arr. à 11.h3
 
+
-
 
+
[illisible] à 1.8 mille 4.2 h [illisible]