Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 78r (#157)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2021 juin 2021 10:02:10 par Mathildealain
Page créée avec « === meteores (omokoullou 9 nov.re) 1844 === ==== singulier phenomène a ==== ==== températures extraordinaires b ==== ==== orage anormal c ==== ==== trembleme… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/10/2021 octobre 2021 13:51:41 par Anaiswion
Ligne 32 : Ligne 32 :
  
 
==== qobar rosée p ====
 
==== qobar rosée p ====
 +
 +
moteord (omokouttou 9novres 1844
 +
Je n'ai pas entendu le tonnerre depuis le 22 octobre. En descendant vers takamke
 +
le 23 jlentendes ainsi qu'Ahmed comme dn coup de canon tire vers omokoullou. le n'étad
 +
cependant a tonnerre ni canon
 +
La plus forte temp reobservée par uue DeGoutyre qui s'evanoint peuapies avoir observé
 +
est 49 8 grades dans saate, à midi.t à 2eh l'air v'était à 44 6 et une legère pluie étant
 +
venu il tomba à 36.° L'au dernier l'eau du bain à Omokoullou étant à 366 semblait
 +
froide qu'on n'osait s'y baigner.
 +
si
 +
m.m D. Goutesn a perdu ses 8 mois d'obserdations du d'et du $ par un orage qui
 +
remplit sa maison d'eau : Elle affirme avoir observée ici quatre orages qui parurent se
 +
former en même tems aux 4 coues de l'horizon. ils se sont reunis ensuite pour verser sur
 +
omokoullou un tel deluge d'eau qu'il a fallue intérrompre la men jeter les ornemens dans une
 +
caisse et rester en place. quoique le terrain n'ait icd qu'une tres legère pente un chameau fut
 +
emporte par les eaux. u D. dit qu'elle n'a jamais observe la pluie dû sans tonnerre et
 +
que la pluie tombe ord.t la nuit après le coucher de la le. du 12e au 20e de la 6 la pluie est
 +
rare. le torrent de pluie aux 4 orages eut lieu par excention le matine. Les orages
 +
fordinains viennent de hargigo mais il en ventt aussi drait du cotd de saidakines.
 +
Il y eut cette année un fort tremblement de teare. les naturels dirent que de fortes
 +
chaleuts s'ensuivèrent et c'est ce qui eut lieu. (à Mouszawwa'
 +
cette anné ci il y eut vus la cote au N.E d'Omokoullou comme unfort coup de caron. on crut au
 +
neanifrage d'un batiment Europien et l'on nit en mer une barque qui ne découvrit ren. La depus le gade
 +
assure que pareille meprire était arrivée il y a 20 ans mais on n s'explique pès ce brint. Ce que pous avons
 +
entendle parait être du même gucre.
 +
9 nov.re faibles éclairs le soir vers clis 9öde -10 au matin éclairs des plus vifs à l'horizon du N. sans
 +
tonnerre — 11 éclairs comme hur mais plus faible - 12 en route vers 3 du matin je cherchai en vain les étoile
 +
felantes. bien que le ciel fut beau je n'en visque 3 en une heure. le soir aussitôt après le coucher du O un gro
 +
orage commenca app.t sur Goulla. J'y vis se conferner les renseignemens de M.t DeGoutyn. En baut un
 +
nuage ambré encère trempée des foions du c marchait lentement du K. au S. plus bas un niage d'un faible gris
 +
d'ardoise aellait du S. au N. plus ber un nuage d'un grès d'ardoise sombre et livide allait du Pvers l'E. au dissous
 +
enfin un nuage ceger et déchiqueté et brui allait avec une grande vitesse du Evers l'O. nous n'ennus que
 +
quelques gouttes de pluie de cet orage 13 au matin ciel couvert : soir éclairs vers la ner - 14 comme har - 15
 +
Serein - 16 femblance d'orage jers Adwa. - 17 tonnerre faille vers Adwa - 18, 198 20 sepeins - 21 vers 3.h du matin étant
 +
à observer la polaire jeus 0 = 11.0; 1 -9.9 différence très faible et qui paraissait faire prepsenter la pluie. En effet
 +
vers 6h 30m du matin j'entendi un fort coup de tonnerre vers la cote et la t pluse étcilitabondante. bers 10° le tems
 +
devint serein et la diff du 3 - 5 grades. Depuis le 12 il est plus que probable qu'il y a en tous les jours tonnerre près
 +
la cote. peu avant le coucher du Sjendeux coups. de tonnerre, prob.t du cot de la cote. apaès le coucher éclairs vers
 +
Don rebluchiès. petite pluie la nuit — 22 écgirs le soir venAdwa et très- bas. tous les éclairs que j'ai vus en Ethique
 +
sont très- bas ce qui s'explique par l'eloignement. je n'en ai jemais vus comme Aambolot à 40e de hauteur sans
 +
tonnerre — 23e point d'éclairs.
 +
les 2 3et le dec.t à Adwa éclairs le soir vers les hauteurs du Somen. point de tonnerre jusqu'au 31
 +
1e Y anvier 184S. En partant pour la coté j'avais prié mon frère d'observer le tonnerre dans
 +
Gondar. voi ci les jours où il en observa.
 +
Septembre ; 27, 29 avec pluie, 30
 +
Octobre : l'avec pluie, 3. 4 avec pluie, 6, 9, 13, 19, 20 beaucoup de tonnerre et pluie 21, 22 beaucoup, 24
 +
beaucoup ; le 5 il y eut de la pluie sans tonnerre : les 23 et 25 octobre il y eut du tonnerre à la pointe
 +
3i
 +
du jour. total 13 jours de tonnerre.
 +
novembre ; 4.6. 8 avec pluie, 9de nuit avec un torrent de pluie, 11 beaucoup et le soir, 13. 14 avec
 +
pluie, 16 avec pluie, 17119 avec un peu de pluie à grosses gouttes, 22 avec un peu de pluie, 23 avec pluie, 25i
 +
Les 28 29 8 30 de grands tourbillons de vent sans tonnerre : : total 13 jours de tonnerre
 +
Décemibre : 1.3 beaucoup et pluie, 4beaucoup, 56 grand orage et pluie et veut 7. 13. total 7
 +
jours de tonnerre. le 20s trois fortes ondus après le coucher du ε
 +
8 pluie à grosses goutres qui me causèrent le malaise electrique en tombant sur ma tête : mais
 +
sans tonnerree 9 orage vers 5h du soir. les nuiages se rassemblèrent deux heures plus tôt éte en
 +
apparence au dessus de nous. -13 éclairs reflichis le soir — 14 j'allais en Armatoho et vis vers 1hdu matin les
 +
rulages se former à une grande hauteur au dessus de Dabbo Görar (uis ils s'epaissirent danrs la vallée de
 +
Gondar et plus tard vers 2.h. tout l'Armatoho parut couc ert de nuages legers. Je crus entendre le
 +
tonnerre virs sagalt où les nages étrient noirs. dlans la soine je viss des déclairs reflichis sur ou au
 +
de lû du M.t Amadamid - 15. nages rassembles comme hier, je crus entendre le tonnerre mais il ne plus pas
 +
joins de tonnerre.
 +
Donc pendant le mois de J'anvier il y eut
 +
Le 5 fevrier. mon frère alla a ccompagner le Ras. le tagag fut si fort que les Abyssins
 +
eux-mêmes en furent frappés : dans les environs de ŧadda on ne distinquait rien dans le
 +
paysage à la distante de un mille
 +
& 12 fevrier quand mon Xl. marquait environ midi il y eule trois tremblem
 +
n
 +
deterre le 1.er étant le hlus fort. Il fut observé dans Gondar dans l'adage bet l'aboun ; 11à
 +
bet, dasigiage etc. quelques muurs en pierres seches tombèrent. le ne m'en apérçus pas dans 31 111
 +
Pet ou je caluclais des arsimthes et 8 à 10 personnes près de mot ee s'endiapéreirent pasuon
 +
plus. on nous dit à cet égard quil y à 8ans il y eut en tremblement à Gondar. l'Alaga
 +
Habta solasie fit mesurer l'ombre du Soleil aussitôt le phénomenc et trouvéi quatre
 +
semelles avant midi dit-il. A wouzaba où les dabtara de Gagos entendaient des plaind sur
 +
leurs rin on ressentit 3 secousses. Il en fut de même à nabaga (fogara) et les pasteurs
 +
assurèrent qu'il y eut une autre legère secousse dans la nuit du jende suivante. e ce
 +
propos à un vieillard me dit qu'il y eut une secousse à Gondar lorsque Ras Gougsa et D.
 +
Lawde se battirent à Samoñ a bar.
 +
Il est remarquable que je n'aie pas entendu le foudre durant tout. Ce mois de fevrier.
 +
et mon depart de Gondar le 18 tout le paysagutait noyé dans le gobar (dögag). Le 19 ayant passé
 +
la nuit en plein champ sur les bords du lac tana et m'étant levé avant le jour je remarquon
 +
que malgré un frois pignant, il n'y avait pas de rosée. Etait-ci à cause de l'abondame du
 +
égobar qui empèche la radiation ou à cause de la se cheresse de l'air. l'était peut être l'un
 +
et l'autre. bien que le lieu fut plein d'herbe longue et touffue elle ne présentait pas une
 +
trace d'hunidité. on me dit à ci propos qu'après le ŧömtöt (18)anvier) il n'y a pas de rosée
 +
en Abyssinie jusqu'aux pluies. Le 21 fevrier au soir à nabaga je vis la colline de Gorgora
 +
laquelle devint invisible le 22 au matin à cause du gobar. Plus tard il s'éleva un ven.
 +
grand frais du W. N. W. et le gobar se bissipa presqu'entièrement. C'est la première
 +
fois que j'ai vu le gobar emporté par le vent mais jamais je n'ai observé un vent
 +
aussi fort que celei-ci en Ethiopie. Les 19$ 21 fevrier les etoiles étaient brillantes ce qui
 +
indeque un ciel a rosée en Europe. Le 22 au matin le 613 marquait 4 grades un peu
 +
après le lever du Soleil : donc il y avait peut être irradiation iers l'espace mais de
 +
 +
rosée point , prob.t à cause de la secheresse de l'air. car 825.0 et  :3.2
 +
nm
 +
de te iet ntnds ouduae
 +
  ŧt d ul dan estre iaseure dual
 +
β
 +
λ
 +
143
 +
0