Scripto · Transcrire

Wikitext

=== renseignemens oraux sur les pays inconnus ===

==== a ====

==== Adia Abcho b ====

==== mohⱥr c ====

==== mⱥnz allit'ou etc. d ====

==== Aymⱥllⱥl etc. e ====

==== Godjⱥb f ====

==== chönacha g ====

==== Gogot etc. h ====

==== borora etc. i ====

==== t'ah̤a j ====

==== source du Godjⱥb k ====

==== id selon ambao l ====

==== id selon A*t*öne - Wochou Baqo m ====

==== Djirgo, Garo n ====

==== koullo o ====

==== Ginira p ====

==== mot'a q ====

==== djirgo et makena r ====

renteignemssent
oraux
sur les pay
trconnas
257
une langue à part. Damot est à coté de Mohar et parle une langie différente que je ne
comprendes pas du tout. Je demenre dans Yagach et makwarkwar où est l'église de St Galriel
est tout à coté et parle la même langue. Ces deux lieux sont gouvernés par le même roi que Mohar
bagah est la rivière de Mohar: hareba 320r. est le cours d'eau de Yagach. Sarmadia est la riv.
de Makwarkwar, et se joint au tadia dans tagwa
Yabakana est le nöm du marché (tous les mardis) dans hadia ou adia ou adi. wawan
est aussi un marché (tous les dimanclées) dans adia. adia est séparé du Mohar par le harba. 
azmat mörtan est le Roi da adia. son fils à épousé la fille du Roi de Aohar et se nomme Gale. 
yagac en Abcho. yamfo ess
Le hareba se joint au tadia. Cette dernière rivière se rend ensuite
le Roi debcho et son fils est galato.
Les eun mis de Mohar sont adia, taha et les Gallas fils de Djödda, et les Gogot qui
parlent au dialecté de notre langue : les Galla abbato et les Galla meta. Gandjola est le 2.
Roi de Adia. la langue de Adia est à part. Azmat Baŧe fils du defunt Roi mirat gouverme
Makwarkwar. Dinat cousin de Baté partage le pouvoir avec lui. Azmat mirat gouverne
tabo nouwagadja pays chiétien à coté de Adia obeit à Azmat zarouwa. azmat galbo
gouverne Gachoumadi. Warirou vaincu par Mohar est auj. déjert. Sölte est dans le même
cas. Ces deux pays étaient msulmans : les habitans qui ont survieu sont alles en exil..
taha attagna ourbarag et lui enleva 2400 vaches. Ourbarag parle une langue différente
de taha, est musulman et je ne connais pas le nom de son Roi. 
manz est à plus de 15 jours de Mohar et parle une langue à part. Allitou à une
langue à part et est loin de chez nous. abcho parte la même tangue que nous. Wambadia est
foile d'abcho et parle une langue à part. le tadia se joint à la rivuère d'Abcho laquelle se
nomme Saroa : elle se rend ensuite dales wambadia qui est un pays de marchandr (peut-être mon 
hadia wambi à dessus). Lambat et un pais mêlé de chrétiens et de musulmaris et à une
langue à part. Inar, masmas (chretien) sont des pays à part. les crois derniers pay
comme tous ceux : ci nommes sont appêles gourage
la X. bagaz se joint au Sarba dans Abcho. gd ya garagar est un pays tout 
près (4 heures euv.) decher nous. yagiwo batte est son Roi. waŧgat wabe, marchand, est 
Roi d'Aymallal, et est à 1/2 chauve
Ibsa qui n'a visité que l'Amourou, Djidda et les Gonga, me dit. au delà du dirdesa
est une grande rivière nommée bahr el abiad pas les Arabes et que les Gallas appellent
Godjab dans le haut de son cours. 
en juin (b44 zaw de tadeos était le gouverneur du pays près les Agaw habité par des
chönacha
chinacha c.a.d. des Gonda et sur la rive droite du Abbay.
Selon W. iasous Gourage de Gogot son payb se bat avec taha et le craint peu mais il 
souffre beaucoup de sölté pays musulman qui vend les jeunes Chrétiens pris. Bddo, bidarra
chale, awari sont les rivières de Gogot. Dans Boze est le wanz qui sépare Gogot de sölte. Le
öidarra se jette dans le zamba baddia. tögaraddia, tallamour, lobreda sont des rvières
dans les trois maska. Le pays de Bamoudja a beaucoup de rivières. Le lobreda se rend au
marögou qui parle une langue à part (prob.t toufle)
commaya est un pays Galla à coté des Galla wambadia. J'ai entendu nommer le borora gör
qui coule dans le pays des Galla. De marako à chawa 5 journées. pain - wasa
Ces deux Gourage disent que taha n'est ni chrétien ni musulman et n'a pas de livres
Ils connaissent des Ssalacha comme ouvriers en fer mais afferment qu'ils ne choment pas
12 Jans. Selon Adine, en allant de Bonga ven la source du Godjab il y a deux journées de
le Samedi.
route. on traverse les gella ou barrières suivantes : 1.e charibato - 2 arabousi - 3e götse -K eille-ci
source du
et une grandeé harrière— 4° garati — 5t kosi ayant passé la S.t porte on dort à bch. 6. kötafi porte
dömböri - 8. gage - 9 höngi -10.
gardée par des esclaves souro qui sont très sivères.— 7h
wats - 11 gomire siginot. Sigino est un fameux kwolle Gomire est le nom du pays. Atön
connait bien jusque là parce que le Roi de Kafa l'envoya à sigino pour voir comment les poicles
mangent. (sorte de présage sans doute). au dela il n'y a qu'un barrière celle de kosi. La sourc
qu'il ne vit qu'une fois et d'une manidre hative est entre le pays sika et celui de kafa. C'est
un braha c.a.d. un lieu plein de tigresd'elephans et buffles et le bois y abonde. Cependant des
maisons de mawo(race Gimira) ne sont pas loin) le pays est plus frocd que Gondar mais
moins que le Sömen. on peut donc y aller par dika sans fouler la terre de Ka'fa
20 avril. Ci-contre est une route pour aller à geto source d'eau chande dans kankate. kotao est
Selon ambao. Saka le masara du Roi de Limimoie. wwan est un masara du Roi de Gomma. talla est un masara
Selon ambao. Saka le masara du Roi de Limimoie. wwan est un masara du Roi de Gomma. talla est un masara
du Roi de Gera. Gara est dans Gera geto est à environ 1/2 journée de la frontière dans le
1. kotao
braha. sonpeau est très-chande et guérit plusieurs maladies maison est bien iolé là
2.Owan
De geêto à la source du Godjab il y a deux journées selon amba le chrétien d'önarya
3 talla
4. gara
C.9eto 1/2Il y a un fameux kwolle à la source et il pousse des gémissemens comme un homme : Les
Gellas qui vont chasser le buffle y font de sacrifiées. La source qui est très- maigre sort
6. Bonga
aul
du pied d'un arbre.— quel arbre ?— un bösöga
Questionné paif Ambo en ma présente A'töne dit : je suis allé de Bonga à la sourée en trois
jours mais un homme non chargé irait eu deux et un messager en tin. La distance est comme de 
Baso à Dambata. Le Woch est une rivière plus petite que le Godjab n'a pas de crocodiles là où
je l'ai vu, se rend chez les souro et à sa source à Goppi chez l'askari Iso à une journée 8
ou S.S.O. de Bonga
Selon odmba les Djirgo qui ont une langue à part vivent entre Garo (Bocha) et les
Djandjaro (yamma). Garo est petit plein de montagnes en guerre avec les Galla et tient ses
marchés de nuit au clair de Lune avecles Oromo ? de jour il y a sang. 
selon le même koullo vient de faire la paix avec Djömma kaka. Koullo est comme le
Godjam plein de révoltés et de voleurs de grand chemin et ses habitans sont faux et riases. Le
nom de Warata est édentique avec Koullo et ne s'applique ni à Gobo ni à Walamo.
Selon Atöne le Roi (tato) des Gemira propr.t dits se nomme Mant. Il est tributaire et
pour ainsi dire sujet du Roi de Kafa. Les Gimira touchent aux souro ou Chouro mais non à 5obo
dont ils sont separés par kafa. Il y a chez les Gimira des terrains à orge
Selon Amba mota et seka sont deux noms d'un même pays. Les Södama appellent
angar la terre de Limnou mot qui rappelle le Yangara des Djandjaro. Il ne vient jamais de 
esclaves Djirgo à önarya et les marchands n'y vont jamais
Selon Amba les djirgo ont le même type physique que les Gallas et parlent la même
Les makena parlent la même larigue que les Dokko- Gera est
makenaxlangie que les toufle. 
omma Gouma et par hangaté. De la frontière de Gera on
kaka
Djöndma
borhe par
à vouz kata en un joir en été et ne deux en hiver à cause de fondneres.

Revision: 79r (#159)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext