Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 81v (#164)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2021 juin 2021 10:27:44 par Mathildealain
Page créée avec « === noms de lieux === ==== villages de *t*ölga ==== »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/10/2021 octobre 2021 14:00:55 par Anaiswion
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
==== villages de *t*ölga ====
 
==== villages de *t*ölga ====
 +
 +
(6 8 58h9 7.
 +
12n.
 +
239 13ζ
 +
3.♄ 13.
 +
4.93 Nd :
 +
5 11207ζ
 +
6.067 8
 +
J N.
 +
3. 806 3 600 à!
 +
99n.በ.
 +
10.84
 +
11. às 9es3i
 +
12.4ïtn:
 +
13. à 93 11o7.
 +
14. ♄ n90
 +
15. 3 8 58 on:
 +
16. 14 11 1.
 +
7. ♃.3 et t.
 +
18.8 127.
 +
19 id
 +
20 ;190 2n.
 +
21. 83 9.
 +
22.8378.
 +
23
 +
24.
 +
25.c98 3?
 +
26. 114 ; 8881..
 +
27. 8. 0.
 +
18. 26292 p.
 +
29 1142.
 +
30. 40. ♄0)28.
 +
31. 088 $
 +
32. 886 38.
 +
33. 8 11
 +
34. ♄ 3.$. N.
 +
s.vcro.
 +
(36. 4312 11
 +
37748 : 98.3. 7
 +
36.83 7 20.
 +
39. 1120
 +
40. 0144.
 +
 +
etc etc.
 +
0.♄479
 +
le ay.
 +
2. 098n58
 +
3. 4 11; 7027.
 +
le 3 10 8 2. 13œ. 1 9
 +
Sdnu e. 7. 39 8h.
 +
6. 9. 10 ፡ 498 1.?
 +
788n. 8 n81 11
 +
6 1010.
 +
etc etc
 +
L 118 30010.
 +
2. ♄187.
 +
2013
 +
4 ♄38.
 +
.3038!
 +
6.000 i
 +
7 2921W.
 +
☉ 111n.
 +
♄ 39 4 . 1122.
 +
10.3 8 2.
 +
N. P60.
 +
128 92 2.
 +
310 ;10 e 6817.499 1.
 +
48 000. cus.
 +
15.8 0 89 ; 401.
 +
168 borrie.
 +
7.721.
 +
8yyoos :
 +
103 17
 +
20.8 3 ፡ 88 6.
 +
21. 76m.
 +
229. 3.
 +
23 η1
 +
24. 3 8.2 0.
 +
25. ♄ 3?
 +
26. L 2.
 +
de tien
 +
non
 +
eJe les villages suivans.
 +
dölga
 +
pove
 +
nata St michel
 +
Habaza
 +
(050 ga
 +
ganŧaffa
 +
Sarako 5. george.
 +
warkage
 +
30
 +
aza
 +
tan do9
 +
(hiel fort
 +
970 nb
 +
Yöha maryan
 +
falachage
 +
θ
 +
adaza
 +
daga
 +
djöbansag
 +
150
 +
(kwalla
 +
akkobil
 +
zallan
 +
dawadoul
 +
mizaba
 +
9 wontor (adis 2000
 +
10ι
 +
dabaraga St. george
 +
tsyon
 +
cil
 +
Sömora
 +
abbo
 +
60
 +
tankala
 +
31
 +
ankar
 +
50
 +
50
 +
(sarga warq.
 +
Mhoupge
 +
hil
 +
fort
 +
sar amba
 +
dawa
 +
prison d'état1oo
 +
arbamba
 +
Sahari St georges
 +
abba kwalgage
 +
 +
dago
 +
district
 +
tanga
 +
200
 +
āsa
 +
600
 +
djantola
 +
40
 +
bezaho
 +
60
 +
ankes à
 +
60
 +
gourage manta
 +
dangoura haut et bas
 +
Sarawa
 +
50
 +
wahni marché.
 +
tankal
 +
dabaga
 +
30
 +
wambarge
 +
rob gabya
 +
dabra abba samouel
 +
moucharra dangya
 +
wobla amba
 +
Mön ybako
 +
100
 +
60h6b0 4
 +
etc.
 +
Sar mödr
 +
3abet
 +
watan
 +
tauda anda
 +
manda
 +
chatwala
 +
dambazza Georgi
 +
100
 +
abaka St michel
 +
3oι
 +
zgör sabara maryan
 +
Ydara K. möhrât
 +
30ι
 +
gworch maryam
 +
ytafat géorgis
 +
25β
 +
mayho gaton amba(me
 +
120 6
 +
amad woha giorgés
 +
100
 +
goulqwal amba
 +
00
 +
y tobat aiorgis
 +
gourib St. michel
 +
300
 +
chamar
 +
mare
 +
100
 +
Yme St mich.
 +
vay afar S.t mies
 +
100
 +
300
 +
jata mary
 +
800
 +
da
 +
St. mich
 +
d
 +
50
 +
zazza sans egl.
 +
sans eg
 +
Ydanta
 +
50
 +
önda
 +
fa a
 +
(100 feux mis. & chret.
 +
10
 +
30
 +
300
 +
50
 +
200
 +
30
 +
00
 +
60
 +
30
 +
150 près 1h
 +
30
 +
46
 +
100
 +
80
 +
100
 +
160
 +
20 entevé par manan à D. Walda tak'le
 +
200 (300 villages 8tg.t seul.t pays de balambaras.
 +
150o
 +
260
 +
1000 pays à chemise kwalla à 2000 villages
 +
3 00
 +
50
 +
1000 près 31. non dans tölga
 +
30 marché le mardé
 +
distieet a province ; a les villages :
 +
100 feux
 +
00
 +
120
 +
l'autre 40 feux.
 +
30
 +
100 sanctuaire Lill fort
 +
1000 Awalla de gomant
 +
distrect depuuplé par le cholera morbus
 +
separe (du annabse va au Abbay
 +
sépare 1 de gwanta : va au Abbay.
 +
coule au melieu du Sarmödr et va au Abbay
 +
au Abbay.
 +
coule ibiis va
 +
pre riv. va au Abbay. 1000hommes y périrent d'où son nom.
 +
15 feux. il y perit beaucoup de monde d'où le noms
 +
00 feux cc
 +
2
 +
50 sur le daga au bord du gwalla
 +
d i
 +
35
 +
15 jadis 100 feux de tabil seulement
 +
100
 +
20
 +
1300
 +
50
 +
3 petite montagne
 +
3
 +
(30 feux ey tout
 +
10
 +
600- 2 mont. près le Abbay jadis300 musulin. auj. 25 à
 +
 +
o
 +
 +
15
 +
 +
20
 +
3 enterre à gworch
 +
150
 +
ο
 +
ο
 +
50 - — sonciterre à dambazza