Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
  1. Accueil
  2. Projets
  3. Carnets d'Antoine d'Abbadie
  4. Éthiopien d'Abbadie 266
  5. 81v
  6. Comparer les versions

Comparer les versions : 81v (#164)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Version du 14/06/2021 June 2021 10:27:44 par Mathildealain
Page créée avec « === noms de lieux === ==== villages de *t*ölga ==== »
Version du 13/10/2021 October 2021 14:00:55 par Anaiswion
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
==== villages de *t*ölga ====
 
==== villages de *t*ölga ====
 +
 +
(6 8 58h9 7.
 +
12n.
 +
239 13ζ
 +
3.♄ 13.
 +
4.93 Nd :
 +
5 11207ζ
 +
6.067 8
 +
J N.
 +
3. 806 3 600 à!
 +
99n.በ.
 +
10.84
 +
11. às 9es3i
 +
12.4ïtn:
 +
13. à 93 11o7.
 +
14. ♄ n90
 +
15. 3 8 58 on:
 +
16. 14 11 1.
 +
7. ♃.3 et t.
 +
18.8 127.
 +
19 id
 +
20 ;190 2n.
 +
21. 83 9.
 +
22.8378.
 +
23
 +
24.
 +
25.c98 3?
 +
26. 114 ; 8881..
 +
27. 8. 0.
 +
18. 26292 p.
 +
29 1142.
 +
30. 40. ♄0)28.
 +
31. 088 $
 +
32. 886 38.
 +
33. 8 11
 +
34. ♄ 3.$. N.
 +
s.vcro.
 +
(36. 4312 11
 +
37748 : 98.3. 7
 +
36.83 7 20.
 +
39. 1120
 +
40. 0144.
 +
4ι
 +
etc etc.
 +
0.♄479
 +
le ay.
 +
2. 098n58
 +
3. 4 11; 7027.
 +
le 3 10 8 2. 13œ. 1 9
 +
Sdnu e. 7. 39 8h.
 +
6. 9. 10 ፡ 498 1.?
 +
788n. 8 n81 11
 +
6 1010.
 +
etc etc
 +
L 118 30010.
 +
2. ♄187.
 +
2013
 +
4 ♄38.
 +
.3038!
 +
6.000 i
 +
7 2921W.
 +
☉ 111n.
 +
♄ 39 4 . 1122.
 +
10.3 8 2.
 +
N. P60.
 +
128 92 2.
 +
310 ;10 e 6817.499 1.
 +
48 000. cus.
 +
15.8 0 89 ; 401.
 +
168 borrie.
 +
7.721.
 +
8yyoos :
 +
103 17
 +
20.8 3 ፡ 88 6.
 +
21. 76m.
 +
229. 3.
 +
23 η1
 +
24. 3 8.2 0.
 +
25. ♄ 3?
 +
26. L 2.
 +
de tien
 +
non
 +
eJe les villages suivans.
 +
dölga
 +
pove
 +
nata St michel
 +
Habaza
 +
(050 ga
 +
ganŧaffa
 +
Sarako 5. george.
 +
warkage
 +
30
 +
aza
 +
tan do9
 +
(hiel fort
 +
970 nb
 +
Yöha maryan
 +
falachage
 +
θ
 +
adaza
 +
daga
 +
djöbansag
 +
150
 +
(kwalla
 +
akkobil
 +
zallan
 +
dawadoul
 +
mizaba
 +
9 wontor (adis 2000
 +
10ι
 +
dabaraga St. george
 +
tsyon
 +
cil
 +
Sömora
 +
abbo
 +
60
 +
tankala
 +
31
 +
ankar
 +
50
 +
50
 +
(sarga warq.
 +
Mhoupge
 +
hil
 +
fort
 +
sar amba
 +
dawa
 +
prison d'état1oo
 +
arbamba
 +
Sahari St georges
 +
abba kwalgage
 +
 +
dago
 +
district
 +
tanga
 +
200
 +
āsa
 +
600
 +
djantola
 +
40
 +
bezaho
 +
60
 +
ankes à
 +
60
 +
gourage manta
 +
dangoura haut et bas
 +
Sarawa
 +
50
 +
wahni marché.
 +
tankal
 +
dabaga
 +
30
 +
wambarge
 +
rob gabya
 +
dabra abba samouel
 +
moucharra dangya
 +
wobla amba
 +
Mön ybako
 +
100
 +
60h6b0 4
 +
etc.
 +
Sar mödr
 +
3abet
 +
watan
 +
tauda anda
 +
manda
 +
chatwala
 +
dambazza Georgi
 +
100
 +
abaka St michel
 +
3oι
 +
zgör sabara maryan
 +
Ydara K. möhrât
 +
30ι
 +
gworch maryam
 +
ytafat géorgis
 +
25β
 +
mayho gaton amba(me
 +
120 6
 +
amad woha giorgés
 +
100
 +
goulqwal amba
 +
00
 +
y tobat aiorgis
 +
gourib St. michel
 +
300
 +
chamar
 +
mare
 +
100
 +
Yme St mich.
 +
vay afar S.t mies
 +
100
 +
300
 +
jata mary
 +
800
 +
da
 +
St. mich
 +
d
 +
50
 +
zazza sans egl.
 +
sans eg
 +
Ydanta
 +
50
 +
önda
 +
fa a
 +
(100 feux mis. & chret.
 +
10
 +
30
 +
300
 +
50
 +
200
 +
30
 +
00
 +
60
 +
30
 +
150 près 1h
 +
30
 +
46
 +
100
 +
80
 +
100
 +
160
 +
20 entevé par manan à D. Walda tak'le
 +
200 (300 villages 8tg.t seul.t pays de balambaras.
 +
150o
 +
260
 +
1000 pays à chemise kwalla à 2000 villages
 +
3 00
 +
50
 +
1000 près 31. non dans tölga
 +
30 marché le mardé
 +
distieet a province ; a les villages :
 +
100 feux
 +
00
 +
120
 +
l'autre 40 feux.
 +
30
 +
100 sanctuaire Lill fort
 +
1000 Awalla de gomant
 +
distrect depuuplé par le cholera morbus
 +
separe (du annabse va au Abbay
 +
sépare 1 de gwanta : va au Abbay.
 +
coule au melieu du Sarmödr et va au Abbay
 +
au Abbay.
 +
coule ibiis va
 +
pre riv. va au Abbay. 1000hommes y périrent d'où son nom.
 +
15 feux. il y perit beaucoup de monde d'où le noms
 +
00 feux cc
 +
2
 +
50 sur le daga au bord du gwalla
 +
d i
 +
35
 +
15 jadis 100 feux de tabil seulement
 +
100
 +
20
 +
1300
 +
50
 +
3 petite montagne
 +
3
 +
(30 feux ey tout
 +
10
 +
600- 2 mont. près le Abbay jadis300 musulin. auj. 25 à
 +
 +
o
 +
 +
15
 +
 +
20
 +
3 enterre à gworch
 +
150
 +
ο
 +
ο
 +
50 - — sonciterre à dambazza