Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Bibliothèque Ethiopienne ===

263
L 2
$ & ?. 
L 4.82: ኤ0118d.
κ5.
D

11
13
L13
X$ 14
15
κ1b.
24
18
à 19 000
κ 20 ovan 
21
κ 22
κ29
κ 24
25
226
27
L 20
30
31
κ39
33
à 34808na ; 47 18..
N31
2 36009ha. ♄61y 1i! 
737
κ38
39
40
41
☿42
43 
44. 
à 45
46
à47
48 
à 1
50
ζ1
κ 52
☿53
Le 54
☿55
5β
à 57
5o
3509
260 11930. 0.479
61
63
☿ 6 3
κ64.
κ65
66
à 67
68
κ bo
à 7a
γ71
λ
473
γu
275.
476
à 1 & $77
78
♃79
κ80
κ 81.
n82
mi
Bibliohheque Ethiopienne
 Goundag gunde
herma
69
non regardé comme canonique 
henoh
γ2
36
nhaymanot aban
cerit p.r moi à Gondar
1θ
hatjoura masga
par abba hiriakos
la ha maryan
Axum
Lidata maryam
par yared (dans le gadase
leton
par S.t marie (dans le matsh ganzat)
löfafa töd9
möhölla
260
milai
par abba tsage
mahalitaa tsage
magwina
mamhör wa rad i
mari haöwiar
mari y5hag
g. 5darasge
g. 5darasge
g. 5darasge
mari yaögo
marbabata salonon
le matin en carême. dans le dögwa. du7 jours (sauf le dimanche
mastousabö
par agab Saat kabte dit aussi 5 amada mister
2 9
mööla
par yarad. princip.t des psaumés— chante les jours de mawadös.
mööra
id zima des fachat, des soubhata nagoh
mawasot 
darasge
mazgaba haymanot
par yarai
n
dögwa
5β
matsheta löbouna
matshafa haw.
1343
par abba Salama. darsana masgal id.
masqul
par abba giorgis selon l'histoire de Daga
mistir
m
1724
pour Penir les voeux
mankwösön a

peut-être midentique avec le N.° 31.

Sögawi 
pas les cepotres. le pour les rénégats.
faussi a l'ile de mitraha

gdö
gandil 
a
261 par abba giorgis selon D. atkou. (231840 à Dimah) se troive ;28
261 par abba giorgis selon D. atkou. (231840 à Dimah) se troive ;28
261 par abba giorgis selon D. atkou. (231840 à Dimah) se troive ;28

bahri
143 par id
143 par id
143 par id
143 par id
143 par id
143 par id
bröhan
13
takail 
5 cont rmoi à Gondar
nazaze
hödar
par les apotres. pour donner les baptème, écrit p.r moi à Gondar
kröstöna
8θ
kidar
par St. Jequ Evang. (dans le göbra hömamat.
dorho
à Axum, 322560
145
ganna.
132
ganzas
Darasge
μ
tsahay
770
haymano
2ötouc
par S. Jeou Er.
maryam
rabya
par abba sénoda - gros ouvr— 
Sinoda
baroh
Cas de mots impossibles
7
tomai
9
magivina n°3
rad. à öntono.
Sölous gödous
dans le dögwa 
Salash 
2 18 Axum
2 18 Axum
soin- on za a' mi
söt ata la tabo
6 1
Sargla beta krös
81
sarges 
par la fille de hörkaw n°. 134
Sabela 
petit traité par epifanos evcoue - 5ööz ou Amharña.
41
Söna fotrat
par St m'arie
golgota
16 extr. du dögwo
Sanbata amna
1h72 vies abregies des Saints. par yohannös za boudli
Sönkösar
Sinodos
56 60 versets à la S.t vierge : sorte de malk sagogawa dingit
Sakokao döngöl
115 par abba giorgis. (avec ögziar naks)
Saa'tata fet 
maa'et
4ι
Sökano as
234 192 à Zwarata
sawiroc
134
Sawa san
Sayfa malokos
Sölasie
du dögwa par yared. 
gala Taömort
178
galimantis
146
gadas : 
202
gödous gerlos
tolismans pour chasser le diable etc.
goxranos
20
bralam
bartos
γa
badran
5.6 Axum
tartag
tarika nagast
l'gdarasge
Courgouma nabiat
163 par S. eau chrysortome
or
778 par Denis
- wangel
000
5003 et Amharña
o
awöc
28 saau
28 saau
28 saau
28 saau
tasöölata antyak
d a-g
r l β

Revision: 82r (#165)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext