Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 90v (#182)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2021 juin 2021 10:57:11 par Mathildealain
Page créée avec « === maladies (önnawga 7 avril 1845) === ==== typhus a ==== ==== cholera b ==== ==== ver solitaire c ==== ==== remèdes pour le ver solitaire d ==== ==== <u… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/10/2021 octobre 2021 14:21:53 par Anaiswion
Ligne 10 : Ligne 10 :
  
 
==== <u>koso</u> ====
 
==== <u>koso</u> ====
 +
 +
12
 +
11 111
 +
37
 +
maladies fönnawg a 7 avril 1845)
 +
en sane (juin) et revent ou tögont (octobre), malgré la lettre de mon ofrère et les conséils de tous ceux
 +
qui le connaissaient dans Gondar. Le mois de löoont est cus et et ceui où le nadae jet ce plus
 +
à craindre surtout dans ces environs de matamma. des qu'on a 'en la maladie exposé à l'infénences
 +
maligne on ne gagne rien à aller sur le daga Domingo n'avait pas la fièvre en revenant à
 +
Gondar mais selon mon frère il avait l'ail egaré. Il alla au marché de chevaux revint malade.
 +
ainsi que les gens qui l'avaient à ccompagné depuis sannar et se coucha pour ne plus se rélever
 +
ne lui avait conseille un vonitef qu'il refusa. Il succomba après six semaines de maladie.
 +
la diarrhée l'ayant reduit à mi état de marisme étrange. peu de jfours avant son decès la
 +
plupart de ses dents de dessous tombèrent d'elles. mêmes et durant presque toule la maladie
 +
le détire ne cessa que par pares intervalles. Les Abyssins un dirent à cet égard que cetqui donne
 +
surtout le nadad c'est un séjour d'une nuit dans un pays bas (gualla) en gönbot (mai ou tögot
 +
foctobre) : que certains lieux sont si femplis de miamles qu'on doit tomber malade après bavoir
 +
traversés même rapidement et en plein jour ainsi qu'il est arrivé à Gabra maryan que je vis
 +
à Onarya. que d'autres lieux sont notes pour donner le nadad le soir et dautres le maline.
 +
qu'en general ces qualla sont moins malsains pendant l'ardeur du Soleil de 10h à 3h que
 +
les natifs du qualla y sont moins sujets à moins qu'ils maient viennent de nasser un ou2
 +
aus sur le daga ; qu'on ne gérit jamais la fièvre en allant du qualla au daga et que desgens
 +
sont souvent attaques sur le daga après les pluies pour avoir passé ou sejourne dans un
 +
lieu maisain avant les pluies. Dans ce cas la maladie ne s'est manifestée qu'un ou deux pours
 +
par de legers frissons. mais un homme qui prend garde à ces sysmptomes se hatera dadministrer
 +
un vomitif. composé de beurre et de fete (semuen absyeli). on prend au plus 1/2 dourgode feto
 +
et du beurre à volonté. Si l'on voinit bien la fièvre sera legire et se dissipera enous forme
 +
intermettenté. D'après tout ceci on voit que les fièvres malignes cessent lair inasion en Ethiopie
 +
des que la rosée cesse de tomber.
 +
Le cholera dépénnla ce sar möie en Gojam aussi bien que l'Ayna Bāgna.
 +
M.? Ysenberg était convaineu que le tef est la cause du ver solitaire. M. Bell est du
 +
même avis et me dit avoir en cette maladie sans avoir jamais mangé ladiande crmue mai
 +
après avoir mange la viande grillée à laquelle on altribue ausi l'origine du ver. sur ;
 +
k'objection que le tabs des Abyssins est très-inal cuit, cru au dédans et charbonné au
 +
dépors m. Bele me rappela avec raison que la viandi en Angliterre est généralement tout
 +
aussi peu cente que les pièces grillées des Abyssins. Ce qui semble omiléter contre l'opinion qui
 +
attribue au tef la présence d'un ver de 15 à 20 mètres dans le corps fumaine c'est que 1.° j'ai
 +
mangé le ter pendant quatre :ois et n'ai pas encore le vir. 2° les gen de Kafa qui ne mangent
 +
le tef que pendant leur enfance mais usent beaucoups de la viande crue, ont tous le ver — 30°
 +
les Falacha qui mangent le tef et ont horreur de la viande crud, affirmient ne pas avoir
 +
le ver bien que ce dernier ait un nom dans leur langéee. 4e. les Saho qui ne mangent pas
 +
de viande crue et du tes rarement n'ont que très rarement le ver. S° les Akata Gouzay
 +
ne mangent jamois de viandé crue et du tef rarement et paraissent très-peu sujets au ver.
 +
Les 6° les Gallas commce tous les autres Ethiopiens attribuent la prisonce du ver à la même cause
 +
et disent que les enfans ne l'ont pas tant qu'ils ne mangent pas de viande crue. D'ailleurs dans
 +
önarya il y a des gens qui n'ont jamgis mangé autre chose que mais dourrats et viande
 +
crué et qui ont le ver.t Bien qu'on puisse dire à cet égard que le vor populé vox
 +
Dei est, j ne puis m'empêcher d'attrioues une grande importance à l'opimon que s'est formée
 +
M. Schemmper : à cet égard. selon ce botaniste on peut manger impunement une petite quanlite
 +
de viande que sans avoir le ver : mais quand l'estomac surcharoé d'aliment ne peut pas
 +
digerer toute la viande oue qu'on lui offre, le ver ne tarde pas 2 se developper.
 +
J'ajouterai à l'appui de cette explication qui j'ai souvent mange impunement de la vianda
 +
en Abyssinie soit crue soit grilléé mais en petite quantité ; qu'il ne semble pas que la tribu
 +
Arabe des Romhouah qui mangent la chair crue de chebist soient sujets au vers que
 +
les Anglais qui nangent la viande très peu cuite biennent les forces de leur estomae
 +
à un haut degré. de tension soit par la régularité de leurs repas soit par en
 +
mangeant à peu près unéformement une forte quantité d'aliment et surtout en
 +
evitant les jeimes prodigieux soit volont aires soit forces que les Abyssins. supportant
 +
avec tant de Sacilité. Ces derniers d'ailleurs mangent la viande ome d'une manière
 +
desordonnée doit à la suite des grands jeunes soit après les fatigue d'un pays apre où
 +
l'on va toujours me pieds même sans route ni sentier. Et qu'on ne dise pas que les
 +
Abyssins aisés mettent un peu de temnérance dans leurs repas. le jour de baque après
 +
52 jours de reune on mange dès le malin et l'on revient à la charge plusieurs
 +
fois avant le soir. une aventure arrivéé à mon frère prouv. d'ailleurs l'intempérance
 +
des Abyssins. Il venait de bien diner quand un lhef d'invita à un deces grands repas
 +
riviles par Bruce. Alon frère refusa l'en protestant de son incapacité à avaler la
 +
moindre chose. Qu' à cela ne étienne dit l'anutre : je suis dans le même cas et venais
 +
de diner quand l'invitation m'est parvenue. Il serait deshonnite de refuser : ainsi
 +
nous allant prendre un remède pour faire naitre la faing. La curiosite angagea mon
 +
frère à accepter et quand ils eurent bu quelques coupes d'hydromel bien sec et
 +
fortement fssaisonne de poivre pulverisé ils se sentaient creux jusqu'aux lalons et
 +
emèdes pour)
 +
firent très bien honneur au repas.
 +
le ver.
 +
Il y a plusieurs remèdes contre le ver solitaire. 1.° les fleurs et follécules du
 +
solitaire
 +
koso arbre à bois d'une teinte sombre et qui croit sur les hautes terres de
 +
α
 +
l'Ethiopie mais ne descend pas je crois aussi bas que Gondar. J'ou ai vu en Wagara
 +
et sur le M.t Amara. Ce remède parait être ilie pur gatif drastique et la dose e koso
 +
est indiquée dans le Bombay fimes. J'en ai bu sans repionance deux fois mais les
 +
personnes qui ont le ver l'avalent avec la plus grande peine et le vomissent souvens.
 +
Après ce remède. il faut boire de quelque liqueur fermentée pour remettre les intestens
 +
en état sans quoi on est exposé à contracter une dyssonterie presque toujours farale
 +
ainsi que je l'ai observée sur mon esclave Södama Ouddo. cependant on aime
 +
beaucoup le koso parce qu'on se sent leger et bien portant après l'evacenction.
 +
Le fils de Souri Choumi paquit le dimanche hmatin. le samedi suivant son épiglolte avait aiquis
 +
te ien developpement alarmant et on l'extirpa le Sameni soir.
 +
goitres sont fréquens les habitans les attribuent
 +
Dans les cantons des bysenées où les
 +
lenpliguer jette quinion popubrion.
 +
àla mauvaise qualité der eaux et quelques personnes mulan