Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 91r (#183)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/04/2021 avril 2021 10:24:18 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/04/2021 avril 2021 10:31:52 par Anaiswion
Ligne 58 : Ligne 58 :
 
Je partis de Dokhono le l1 Novembre et mon guide [a'asa lesau?] m'ayant
 
Je partis de Dokhono le l1 Novembre et mon guide [a'asa lesau?] m'ayant
 
extorque un $ je jurai de ne plus passer par la vallée de Hadas. Dieu me conserve
 
extorque un $ je jurai de ne plus passer par la vallée de Hadas. Dieu me conserve
assez pour revoir jamais les montagnes du Sanchar.  
+
assez pour revoir jamais les montagnes du Sanchar. de Dögsa je me rendis à
 +
Kwazen pour y prendre Abba Gⱥbrⱥ mikael et voir la fameuse Bible dont
 +
on n'avait parlé comme ayant 3 coudes de long. le chiffre était 3 fois trop élevé
 +
mais tel qu'il est ce livre est la seule Bible complette que j'aie vue en
 +
Ethiopie car la Bible de Halelo fut enlevé par un soldat d'Oubi. et a disparue.
 +
Le volume de tsⱥlo à une coudée de long et à peu près autant de large et est
 +
écrit dans un beau caractère gwölh sous le règne d'Alexandre (A.D [réserve] ). Le
 +
Zena ayhoud n'est pas compris dans la Bible et à sa place pour faire le 46e.
 +
livre de l'ancien testament est un court livre dit ascension d'Iaie ዕርገተ፡
 +
ኢሳይያስ et que je n'avais pas encore vu. L'eglise d'Asmara est d'une venerable
 +
vieillesse et prob.t antérieure à Grañ mais je n'y vis pas l'inscription dont on m'avait
 +
parle. Les maisons du Hamasen sont à toit plat mais assez grandes pour contenir
 +
de nombreux troupeaux et le domicile est au bout d'un long passage et aussi
 +
obscur qu'une maison Galla. Près la porte est un <u>mⱥdⱥb</u>
  
 
+
---
--
+
soin un large
 
 
de Dögsa il me rendis à
 
Kwazen pour ce prendre Abba Gabra mikael et voir la fameuse Bible dont
 
on n'avait parli comme ayant 3 coudus de long. le chiffre était 3 fois trop élevé
 
mais tal qu'il est ce livre est la suile Bible complette que j'aie vue du
 
Eshiopie car la Bible de Balelo fut enlevé par un soldat d'Oubi. et a disparie.
 
Le volume de tsalo à une coudu de long et à pei près autant de large et est
 
Le
 
ζ
 
écrit dans un beau caractère Gwölh sous le regne d'Alexandre (N.d
 
Dena ayhoud n'est pas compris dans la Bible et à sa place pour faire le 46.
 
livre de l'ancien testament est un court livre dit ascension d'raie 887
 
♄ 118☿ 1 1 et que je n'avais pas encore vu. L'eglise d'Asmara est d'une venerable
 
vieillesse et mob.t antérieure à Grasi mais je n'y vis pas l'inscription dont on m'avait
 
parte. Les maisons du Hamasen sont à toit plat mais assez grandes pour contenr
 
de nombreux troupeaux et le doiicele est au bout d'un long passage et aussi
 
obseur qu'une maison Galla. Près la porte est un madab soin un large
 
 
auvent où l'on cause et où l'on reçoit les étrangers. Les gens du Hamāan
 
auvent où l'on cause et où l'on reçoit les étrangers. Les gens du Hamāan
 
sont les seuls Abyssins qui font une incersion ofuerrière moyennant solde et
 
sont les seuls Abyssins qui font une incersion ofuerrière moyennant solde et