Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Journal ([önnawga?] 7 avril 1845) | + | === Journal ([önnawga?] 7 avril 1845) === |
− | |||
+ | ==== Voyage de Gondⱥr à Adwa a ==== | ||
− | |||
+ | ==== d'Adwa à Muszⱥwwa' b ==== | ||
− | |||
+ | ==== retour et course en Hamasen c ==== | ||
− | |||
+ | ==== Agaw Dⱥgⱥs et dⱥdjat' Ubi d ==== | ||
− | |||
+ | ==== d'Aksum au Takaze e ==== | ||
− | |||
+ | ==== du Tⱥkⱥze à Dⱥbarǐq f ==== | ||
− | arrivée à | + | |
+ | ==== arrivée à Gondⱥr mort de Domingo g ==== | ||
Ligne 58 : | Ligne 59 : | ||
Je partis de Dokhono le l1 Novembre et mon guide [a'asa lesau?] m'ayant | Je partis de Dokhono le l1 Novembre et mon guide [a'asa lesau?] m'ayant | ||
extorque un $ je jurai de ne plus passer par la vallée de Hadas. Dieu me conserve | extorque un $ je jurai de ne plus passer par la vallée de Hadas. Dieu me conserve | ||
− | assez pour revoir jamais les montagnes du Sanchar. | + | assez pour revoir jamais les montagnes du Sanchar. de Dögsa je me rendis à |
− | + | Kwazen pour y prendre Abba Gⱥbrⱥ mikael et voir la fameuse Bible dont | |
− | + | on n'avait parlé comme ayant 3 coudes de long. le chiffre était 3 fois trop élevé | |
− | + | mais tel qu'il est ce livre est la seule Bible complette que j'aie vue en | |
+ | Ethiopie car la Bible de Halelo fut enlevé par un soldat d'Oubi. et a disparue. | ||
+ | Le volume de tsⱥlo à une coudée de long et à peu près autant de large et est | ||
+ | écrit dans un beau caractère gwölh sous le règne d'Alexandre (A.D [réserve] ). Le | ||
+ | Zena ayhoud n'est pas compris dans la Bible et à sa place pour faire le 46e. | ||
+ | livre de l'ancien testament est un court livre dit ascension d'Iaie ዕርገተ፡ | ||
+ | ኢሳይያስ et que je n'avais pas encore vu. L'eglise d'Asmara est d'une venerable | ||
+ | vieillesse et prob.t antérieure à Grañ mais je n'y vis pas l'inscription dont on m'avait | ||
+ | parle. Les maisons du Hamasen sont à toit plat mais assez grandes pour contenir | ||
+ | de nombreux troupeaux et le domicile est au bout d'un long passage et aussi | ||
+ | obscur qu'une maison Galla. Près la porte est un <u>mⱥdⱥb</u> | ||
− | + | --- | |
− | + | soin un large | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
auvent où l'on cause et où l'on reçoit les étrangers. Les gens du Hamāan | auvent où l'on cause et où l'on reçoit les étrangers. Les gens du Hamāan | ||
sont les seuls Abyssins qui font une incersion ofuerrière moyennant solde et | sont les seuls Abyssins qui font une incersion ofuerrière moyennant solde et |