Revision: 91v (#184)

Révision du 07/06/2022 14:12:32 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 266

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

=== Premier semestre de l'an 1845 ===

p. 182

==== Janvier ====

1 24

2 ♃ 25

3 26

4 ♄ 27

5 ☉  28 Galla Haylou entré

6 🌜 29 lödⱥt

7 30 7$ à Antoine. 10$ de Bethlehem

8 1

9 ♃ 2 tsomⱥ dögwa [2$?] Chouniti 12$.

10 3 fini mon procès pour 5$

11 ♄ 4

12 ☉ 5 +

13 🌜 6 Arnauld venu

14 7 cadavre près la [Mahira?]

15 8

16 ♃ 9 D. Haylou mort.

17 10

18 ♄ 11 tömqⱥt

19 ☉ 12 mort de Domingo

20 🌜 13 funerailles d'un blanc

21 14

22 15

23 ♃ 16

24 17 mes 5$ ?

25 ♄ 18

26 ☉ 19

27 🌜 20 1$ à D.G. iⱥsous

28 21

29 22

30 ♃ 23 azazo - M. de Montuori arrivé

31 24 embarras chez l'Ytege

ŧör

==== Fevrier ====

1 ♄ 25

2 ☉ 26 ras arrivé à Gondⱥr

3 🌜 27

4 28

5 29 ras A'ly parti - visite à Azazo.

6 ♃ 30 neuf talari à D. Gⱥbrⱥ iⱥsous

7 1

8 ♄ 2 12$ à m. Getahoun

9 ☉ 3 ahmed parti pour les musulmans

10 🌜 4

11 5 tⱥzkar proposé du Liq aŧkou

12 6 nögouse entré 4$ à D. wⱥld. giorgis

13 ♃ 7 Ytege partie - 19$ à Liq Aŧkou

14 8

15 ♄ 9

16 ☉ 10

17 🌜 11 tⱥklⱥ haymanot entré demain

18 12 Gondar - Azⱥzo 1$ à W. Giorgis

19 13 Azⱥzo - Wayŧo

20 ♃ 14 wayŧo - qariña - nabⱥga

21 15

22 ♄ 16 + latitude et azimuths

23 ☉ 17 nabⱥga - qwⱥraŧa

24 🌜 18

25 19 qwⱥraŧa - zajör | achⱥtⱥch entrée

26 20 zajör - qwⱥraŧa

27 ♃ 21 +

28 22

<s>29</s>

yⱥkatit

==== Mars ====

1 ♄ 23

2 ☉ 24

3 🌜 25 nögouse parti

4 26 haylou et tⱥsfⱥ özgi partis

5 27 meutre et incendie

6 ♃ 28 messagers de M. Plowden

7 29 deux organon achetés

8 ♄ 30 arrivée d'Arnauld et de M. Bell

9 ☉ 31

10 🌜 2 depart pour Daga manqué

11 3 Haylou parti pour Dⱥriŧa

12 4 nouvelles de France

13 ♃ 5 livres achetés

14 6

HTML

Premier semestre de l'an 1845

p. 182

Janvier

1 24

2 ♃ 25

3 26

4 ♄ 27

5 ☉ 28 Galla Haylou entré

6 🌜 29 lödⱥt

7 30 7$ à Antoine. 10$ de Bethlehem

8 1

9 ♃ 2 tsomⱥ dögwa [2$?] Chouniti 12$.

10 3 fini mon procès pour 5$

11 ♄ 4

12 ☉ 5 +

13 🌜 6 Arnauld venu

14 7 cadavre près la [Mahira?]

15 8

16 ♃ 9 D. Haylou mort.

17 10

18 ♄ 11 tömqⱥt

19 ☉ 12 mort de Domingo

20 🌜 13 funerailles d'un blanc

21 14

22 15

23 ♃ 16

24 17 mes 5$ ?

25 ♄ 18

26 ☉ 19

27 🌜 20 1$ à D.G. iⱥsous

28 21

29 22

30 ♃ 23 azazo - M. de Montuori arrivé

31 24 embarras chez l'Ytege

ŧör

Fevrier

1 ♄ 25

2 ☉ 26 ras arrivé à Gondⱥr

3 🌜 27

4 28

5 29 ras A'ly parti - visite à Azazo.

6 ♃ 30 neuf talari à D. Gⱥbrⱥ iⱥsous

7 1

8 ♄ 2 12$ à m. Getahoun

9 ☉ 3 ahmed parti pour les musulmans

10 🌜 4

11 5 tⱥzkar proposé du Liq aŧkou

12 6 nögouse entré 4$ à D. wⱥld. giorgis

13 ♃ 7 Ytege partie - 19$ à Liq Aŧkou

14 8

15 ♄ 9

16 ☉ 10

17 🌜 11 tⱥklⱥ haymanot entré demain

18 12 Gondar - Azⱥzo 1$ à W. Giorgis

19 13 Azⱥzo - Wayŧo

20 ♃ 14 wayŧo - qariña - nabⱥga

21 15

22 ♄ 16 + latitude et azimuths

23 ☉ 17 nabⱥga - qwⱥraŧa

24 🌜 18

25 19 qwⱥraŧa - zajör | achⱥtⱥch entrée

26 20 zajör - qwⱥraŧa

27 ♃ 21 +

28 22

29

yⱥkatit

Mars

1 ♄ 23

2 ☉ 24

3 🌜 25 nögouse parti

4 26 haylou et tⱥsfⱥ özgi partis

5 27 meutre et incendie

6 ♃ 28 messagers de M. Plowden

7 29 deux organon achetés

8 ♄ 30 arrivée d'Arnauld et de M. Bell

9 ☉ 31

10 🌜 2 depart pour Daga manqué

11 3 Haylou parti pour Dⱥriŧa

12 4 nouvelles de France

13 ♃ 5 livres achetés

14 6