Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 92v (#186)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2022 mai 2022 13:27:17 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/05/2022 mai 2022 14:20:24 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 266 : Ligne 266 :
 
28 ♄ 18 + mⱥrcha et haylou s'en vont.  
 
28 ♄ 18 + mⱥrcha et haylou s'en vont.  
  
2
+
29 ☉ 19 dödesa divorcé.
 +
 
 +
30 🌜 20 +
 +
 
 +
31 21 monstrueuses distances lunaires
 +
 
 +
 
 +
[ö<s>kⱥ</s>qimant?]
 +
 
 +
 
 +
==== novembre ====
 +
 
 +
 
 +
1 22 proverbes Dawro
 +
 
 +
2 ♃ 23 lettre d'Arnauld
 +
 
 +
3 24
 +
 
 +
4 ♄ 25 caravane retardée
 +
 
 +
5 ☉ 26 conférence de Djömma & Limmou
 +
 
 +
6 🌜 27 saka - kotao
 +
 
 +
7 28 sermens des douze limmou +
 +
 
 +
7 28 sermens des douze limmou
 +
 
 +
8 29
 +
 
 +
9 ♃ 30 mize d'Abba Bagibo
 +
 
 +
10 1 depart de haylou marcha et G. mary.
 +
 
 +
11 ♄ 2 mⱥsk'al d'Abba Bagibo
 +
 
 +
12 ☉ 3 conférence avec les Södama
 +
 
 +
13 🌜 4 ŧobo - saka.
 +
 
 +
14 5 <u>livre de porcelaine perdu</u>
 +
 
 +
15 6
 +
 
 +
16 ♃ 7 Saka - ŧobo - kotao
 +
 
 +
17 8 eau de seltz et proverbes
 +
 
 +
18 ♄ 9 koťao - köftan
 +
 
 +
19 ☉ 10 köftan - [ťahla?]
 +
 
 +
20 🌜 11 ťallo - djören
 +
 
 +
21 12 conv. avec Abba djöfara
 +
 
 +
22 13 djören - talla
 +
 
 +
23 [illisible] 14 t'alla *t*okorsa -
 +
 
 +
24 15 *t*okorso - sabaka
 +
 
 +
25 ♄ 16 sedera
 +
 
 +
26 ☉ 17 sabak'a - godjⱥb - [yiqqa?]
 +
 
 +
27 🌜 18 + yⱥqqa
 +
 
 +
28 19 yⱥqqa - kobba gⱥdara
 +
 
 +
29 20 +
 +
 
 +
30 ♃ 21 gⱥdara - BONGA.
 +
 
 +
 
 +
hödar
 +
 
 +
 
 +
==== Décembre ====
 +
 
 +
 
 +
1 ♀ 22 +
 +
 
 +
2 ♄ 23 [Garchⱥrot?] ROI de KAFA......
 +
 
 +
3 ☉ 24 + enlèvement de la fiancée
 +
 
 +
4 🌜 25 retour de la fiancée.
 +
 
 +
5 26 + trousseau de ma sœur.
 +
 
 +
6 27 sommeil chez le Roi de Kafa.
 +
 
 +
7 ♃ 28 + esclave Gimira
 +
 
 +
8 29 + seance chez GAECHAROF.
 +
 
 +
9 ♄ 30 conférence avec les pret. prêtres
 +
 
 +
10 ☉ 1 cheval volé ; Bonga - bak'a
 +
 
 +
11 🌜 2 cheval rendu. bak'a - yögga
 +
 
 +
12 3 yögga - godjⱥb - sabaka.
 +
 
 +
13 4 +
 +
 
 +
14 ♃ 5 + source du Baro. cours du godjⱥb
 +
 
 +
15 6 +
 +
 
 +
16 ♄ 7 sabak'a - ťalla
 +
 
 +
17 ☉ 8 ťalla - k'alla de djömma
 +
 
 +
18 🌜 9 + djömma - afatta
 +
 
 +
19 10 afatta - Garoukke
 +
 
 +
20 11 trousseau de ma sœur
 +
 
 +
21 ♃ 12 complimens d'abba djobⱥr
 +
 
 +
22 13 jeune forcé - bakko & baro
 +
 
 +
23 ♄ 14 +
 +
 
 +
24 ☉ 15 + etole donnée à abba bagibo
 +
 
 +
25 🌜 16 + Tsadök'ou venu - miele perdue
 +
 
 +
26 17 + 20 sels. seyd parti.
 +
 
 +
27 18 + Gocho seyd & venus.
 +
 
 +
28 ♃ 19 + garouk'e - Afatta
 +
 
 +
29 20 afatta -
 +
 
 +
30 ♄ 21 [réserve] - djören ABBA DJÖFARA
 +
 
 +
31 ☉ 22 +
 +
 
 +
 
 +
tahsas