Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 4v (#12)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/10/2021 octobre 2021 21:53:06 par EFicquet

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/02/2022 février 2022 23:40:20 par Ytreis
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
mouvement et marche de nuages. 21. couvert sans orage. 22 éclairs le soir - 22 grand orage nocturne - 23.
 
mouvement et marche de nuages. 21. couvert sans orage. 22 éclairs le soir - 22 grand orage nocturne - 23.
 
vers 8h du soir vifs éclairs au O.S.O. avec fort tonnerre. Cet orage qui éclatait au delà de la chaine de
 
vers 8h du soir vifs éclairs au O.S.O. avec fort tonnerre. Cet orage qui éclatait au delà de la chaine de
Gombo s'éloigna vers l'Ouest tandis que de gros nuages très noirs paraissaient à [illisible] ou 45° de hauteur
+
Gombo s'éloigna vers l'Ouest tandis que de gros nuages très noirs paraissaient à environ 45° de hauteur
 
mais sans tonnerre. un peu plus tard l'orage éclata de ce côté de manière à me faire conclure que cet
 
mais sans tonnerre. un peu plus tard l'orage éclata de ce côté de manière à me faire conclure que cet
 
orage s'était formé au dessus du Goudrou. mais la nuit était noire la pluie abondante et j'observai
 
orage s'était formé au dessus du Goudrou. mais la nuit était noire la pluie abondante et j'observai
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
fit entendre 18 ou 20 coups de tonnerre. il plut beaucoup et ensuite une pluie fine dura jusque vers
 
fit entendre 18 ou 20 coups de tonnerre. il plut beaucoup et ensuite une pluie fine dura jusque vers
 
10h. voilà je crois le seul gros orage que j'aie vu après minuit: je n'en ai pas encore observé
 
10h. voilà je crois le seul gros orage que j'aie vu après minuit: je n'en ai pas encore observé
[illisible] avant le lever du ☉ et midi - 31. trois ou 4 petits orages après midi. le soir rares éclairs vers le Wollo.  
+
[illisible] ni le lever du ☉ et midi - 31. trois ou 4 petits orages après midi. le soir rares éclairs vers le Wollo.  
 
la nuit grand orage avec beaucoup de pluie et drizzling rain jusque vers 10h du matin suivant.
 
la nuit grand orage avec beaucoup de pluie et drizzling rain jusque vers 10h du matin suivant.
  
Ligne 77 : Ligne 77 :
 
le gros de l'orage passa au S.E. vers Mt. Amara - 6. le soir éclair d'un orage sans doute sur Leka
 
le gros de l'orage passa au S.E. vers Mt. Amara - 6. le soir éclair d'un orage sans doute sur Leka
 
  ou Inarya - 7. faible orage d'après midi vers le S.E. le matin il y avait une forte rosée. - 8 & 9 éclairs le
 
  ou Inarya - 7. faible orage d'après midi vers le S.E. le matin il y avait une forte rosée. - 8 & 9 éclairs le
soir. - 10. vifs éclairs vers Inarya et plus tard orage nocturne sur nous - 11. [illisible] orages du soir et plus
+
soir. - 10. vifs éclairs vers Inarya et plus tard orage nocturne sur nous - 11. leger orage du soir et plus
 
tard orage nocturne - 12 orage qui se forme au dessus de nous et commence par une pluie battante à grosses
 
tard orage nocturne - 12 orage qui se forme au dessus de nous et commence par une pluie battante à grosses
gouttes. ensuite l'orage marcha vers le S. et peu après il y avait du S.E. au S.O. trois [illisible] pleuvant et  
+
gouttes. ensuite l'orage marcha vers le S. et peu après il y avait du S.E. au S.O. trois [nimbus?] pleuvant et  
 
émettant chacun son tonnerre - 13. soleil le matin. au coucher du ☉ orage qui se forma au dessus de nous
 
émettant chacun son tonnerre - 13. soleil le matin. au coucher du ☉ orage qui se forma au dessus de nous
 
nous car l'horizon était serein de tous les côtés. Le tonnerre se fit entendre sans pluie et quelques
 
nous car l'horizon était serein de tous les côtés. Le tonnerre se fit entendre sans pluie et quelques
[illisible] après il se forma un nimbus au N.O. peu après un 2ème nimbus parut au S.O. et enfin
+
minutes après il se forma un nimbus au N.O. peu après un 2ème nimbus parut au S.O. et enfin
un 3e au O. les deux premiers nuages pleuvent se réunissent à ce dernier et l'orage [illisible] vers
+
un 3e au O. les deux premiers nuages pleuvent se réunissent à ce dernier et l'orage marcha vers
 
l'ouest ainsi qu'il gronde toujours en Goudrou. malheureusement je ne peux pas voir [se?] après
 
l'ouest ainsi qu'il gronde toujours en Goudrou. malheureusement je ne peux pas voir [se?] après
 
avoir franchi l'Agoul il continua la même direction en remontant vers le dⱥga du horro.  
 
avoir franchi l'Agoul il continua la même direction en remontant vers le dⱥga du horro.