Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 6r (#15)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/06/2021 juin 2021 12:30:33 par Mathildealain
Page créée avec « === renseignemens oraux sur les pays inconnus - Anafo 19 mai 1845 === ==== chakka א ==== ==== yambo ב ==== ==== ile de Lakkou ג ==== ==== identité des Ya… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/06/2021 juin 2021 11:21:17 par CéCédille
Ligne 25 : Ligne 25 :
  
 
==== Gamöla ל ====
 
==== Gamöla ל ====
 +
 +
Enseignements oraux sur les pays inconnus  - Anafo 19 mai 1845 -
 +
[Setou Oche?] : j'ai été dans Chakka. d'Anafo à Gwandal dans [diban?] trois jours; delà [illisible] jour jusqu'à Chakka ou deux jours jusqu'à la Demeure de la Reine. La langue du pays est
 +
principalement [Södama?] mais est mêlée de la langue de [Hadia wanbe?] pays musulman qui est à côté.
 +
Chakka n'est ni Amara ni musulman et j'ignore s'il a des livres.
 +
 +
une femme au teint noir au nez très légèrement déprimé au front large et à l'angle facial ouvert
 +
me dit : je suis depuis l'age de 7 à 8 ans esclave de [Choumi mata?]; mon père est l'un des plus riches parmi les
 +
nègres yambo. on lui fait des offrandes en s'agenouillant de loin et en s'approchant sur les genoux. notre
 +
habillement consiste en peaux. Je fus enlevée avec 4 de nos vaches lesquelles ont de très grandes cornes. laq= dent.
 +
tanga= vache ; bour= cendre et rappelle le boure (poussière) des Adal. Nous avons des Sinito (Sidama) qui
 +
nous paient [tribut?] (gabbaro) et sont des hommes rouges. Nous craignons beaucoup les Galta et quand le
 +
cri d'alarme est donné nous coupons nos [pourcaux?]. Nous vivons au delà du [Baro?] dans la vaste plaine
 +
de Baggo. nous connaisson les Adjöba appelés ogres (boulgou) par les Gallas : ils ont <u>plusieurs</u> (ilisible] et
 +
se percent la lèvre inférieur pour y passer un morceau de bois - des yambo se cassent toutes les dents.