Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 6v (#16)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/10/2021 octobre 2021 17:42:08 par EFicquet

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/10/2021 octobre 2021 19:46:38 par EFicquet
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
comment on apaiserait Dieu reçurent de lui cette répons: par l'institution du gada. Le gouvernement
 
comment on apaiserait Dieu reçurent de lui cette répons: par l'institution du gada. Le gouvernement
 
est donc d'origine divine.
 
est donc d'origine divine.
 +
 +
==== Moti ג ====
 
   Le Moti est le chef du pouvoir executif d'où les Abyssins traduisent ce mot pour Nögous: mais
 
   Le Moti est le chef du pouvoir executif d'où les Abyssins traduisent ce mot pour Nögous: mais
 
le Moti Galla ne peut pas faire une loi. Sa principale fonction est de conduire le expeditions guerrières
 
le Moti Galla ne peut pas faire une loi. Sa principale fonction est de conduire le expeditions guerrières
Ligne 52 : Ligne 54 :
 
pour le frapper avec un baton de börbörsa ce qui equivaut à tuer mais l'usage paraissant ridicule  
 
pour le frapper avec un baton de börbörsa ce qui equivaut à tuer mais l'usage paraissant ridicule  
 
a été abandonné aujourd'hui.
 
a été abandonné aujourd'hui.
==== Moti ג ====
 
  
 
==== abba bokkou ד ====
 
==== abba bokkou ד ====
 +
L'abba bokkou ou porte-sceptre est le chef du pouvoir législatif en ce sens que lui seul a
 +
pouvoir pour entériner et sanctionner les lois; le bokkou sorte de sceptre de bois est porté
 +
dans sa ceinture. Quand l'assemblée des tribus dits les sept dans Goudrou comme on disait les
 +
trois (tribus) dans Rond? , a décidé de proclamer une loi, l'abba bokkou lui demande si c'est
 +
sa volonté de convertir en loi telle ou telle disposition. Sur le réponse affirmative du forum
 +
l'abba bokkou se retir et c'est le lendemain qu'il retourne au forum (yai) pour égorger
 +
une génisse mâle. Puis il trempe son bokkou dans le sang et le montre à l'assemblée
 +
en disant: que ce que vous avez décité hier soit une loi (sera). Puis il remet le bokkou dans
 +
sa ceinture et s'en retourne chez lui. A l'expiration de ses huit ans de Gada l'abba bokkou
 +
s'il est riche garde le bokkou pour son fils mais s'il est pauvre il le vend et le prix du bokkou
 +
de Goudrou varie aujourd'hui de 3 à 500 sels (15 à 25$). mais il ne peut vendre qu'à un
 +
membre de son gada p. ex. s'il est malba il le vend à un horata et une fois le bokkou
 +
sorti de ses main son fils ne peut être abbo bokkou à moins qu'il ne rachète le sceptre
 +
[col 1]
 +
1. börmadji - 2.mälba - 3. moudana - 4. kirole - 5. robale
 +
  doullo      horata                  bifole      dalota
 +
[fin col 1]
 +
 +
[col 2]
 +
ainsi l'abba bokkou kirole dont le
 +
pouvoir expire vend le sceptre
 +
à un bifole qui sera ainsi abba
 +
[fin col 2]
 +
bokkou quarante ans après.
  
 
==== noms des Gada ה ====
 
==== noms des Gada ה ====