Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 6v (#16)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/10/2021 octobre 2021 13:20:54 par EFicquet

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/10/2021 octobre 2021 13:23:21 par EFicquet
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
sorti de ses main son fils ne peut être abbo bokkou à moins qu'il ne rachète le sceptre
 
sorti de ses main son fils ne peut être abbo bokkou à moins qu'il ne rachète le sceptre
 
[col 1]
 
[col 1]
1. börmadji - 2.mälba - 3. moudana - 4. kirole - 5. robale
+
1. börmadji - 2.mⱥlba - 3. moudana - 4. kirole - 5. robale
 
   doullo      horata                  bifole      dalota
 
   doullo      horata                  bifole      dalota
 
[fin col 1]
 
[fin col 1]
Ligne 83 : Ligne 83 :
 
==== noms des Gada ה ====
 
==== noms des Gada ה ====
 
Il y a cinq gada ci-dessus nommés et par conséquent cinq bokkou un pour chaque
 
Il y a cinq gada ci-dessus nommés et par conséquent cinq bokkou un pour chaque
gada. Mät''a était horata. Son fils choumi était mälba et son fils Nögous entrera avec les
+
gada. Mⱥ*t*a était horata. Son fils choumi était mⱥlba et son fils Nögous entrera avec les
horata. Garba Mät''a étant contemporain de son frère choumi était mälba aussi car
+
horata. Garba Mⱥ*t*a étant contemporain de son frère choumi était mälba aussi car
les ages de Choumi et de Garba ne différaient pas de huit années.Fouri Garba étant
+
les ages de Choumi et de Garba ne différaient pas de huit années. Fouri Garba étant
 
contemporain de Nögous Choumi est horata aussi bien que Nögous et Gouta Fouri qui
 
contemporain de Nögous Choumi est horata aussi bien que Nögous et Gouta Fouri qui
 
vinet de naitre Sera mälba. Il est remarquable que les G. appellent le börmadji l'ainé
 
vinet de naitre Sera mälba. Il est remarquable que les G. appellent le börmadji l'ainé
 
des Gada et que chez les Falacha bar madja signifie ainé ou chef des mize. Ce sont peut-être
 
des Gada et que chez les Falacha bar madja signifie ainé ou chef des mize. Ce sont peut-être
les cinq fils de mät''a qui ont établi les cinq gada.  
+
les cinq fils de mⱥ*t*a qui ont établi les cinq gada.  
  
 
==== proclamation ו ====
 
==== proclamation ו ====