Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 12v (#28)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/12/2021 décembre 2021 11:03:52 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/12/2021 décembre 2021 20:37:17 par FCuzol
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
tellement occupés d’interêts mondains qu’ils ont chassé le professeur de  
 
tellement occupés d’interêts mondains qu’ils ont chassé le professeur de  
 
Sawasan (grammaire) parce que ses modestes gages semblaient une
 
Sawasan (grammaire) parce que ses modestes gages semblaient une
charge à l’eglise.
+
charge à l’eglise. Je m’assis par mégarde dans l’Église pendant la messe ce
 +
Qui est irreverent en Abyssinie et comme un dabtara invitait tout le
 +
monde à se lever je lui rendis sa censure en le priant de faire oter de
 +
dessus le diacre officiant une chemise de femme brodée qu’il portait comme ornement. Cette
 +
chemise est un vœu à Ste walatti dit le dabtara ainsi il est licite de le porter.- Si un
 +
Pauvre soldat donnait sa peau de mouton, la porteriez-vous? D’ailleurs les femmes sont
 +
Exclues du sanctuaire et leurs vêtemens par conséquent, dis-je en quittant cette Église
 +
où l’ignorance du clergé fait contrepoids à la renommée de la sainte tutélaire. Il
 +
en est de même à Axum et à Lalibala.
 +
  Le 12 mars un exprès de M.De Goutyre me porta des nouvelles de France.J’appris
 +
enfin [?] et par conséquent [?] [?]. Le Ras alla
 +
camper à manta dabr et nous nous y rendimes. Pendant un sejour de cinq jours je fis
 +
un tour d’horizon du haut de ce Mt. mais regrette encore que le manque de domestiques
 +
m’eut empêché d’y observer la latitude.