Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 12v (#28)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/12/2021 décembre 2021 20:37:17 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/12/2021 décembre 2021 21:09:40 par FCuzol
Ligne 52 : Ligne 52 :
 
un tour d’horizon du haut de ce Mt. mais regrette encore que le manque de domestiques
 
un tour d’horizon du haut de ce Mt. mais regrette encore que le manque de domestiques
 
m’eut empêché d’y observer la latitude.
 
m’eut empêché d’y observer la latitude.
 +
  Le Ras me tenait pour savant à l’Abyssine c.a.d. sachant la langue Gööz or
 +
en Abyssinie tout savant se mêle de predire l’avenir et je ne suis à ses yeux pas plus haut que
 +
tel dabtara devin. Le 21 mars il fit franchir le Abbay  à seyyoum et Abboun  puis comme
 +
tous les sots il eut peur d’avoir fait une imprudence et m’envoya chercher pour savoir
 +
l’avenir de sa compagne. on me fit asseoir sur l’herbette près sa tente et l’on attendit
 +
Qu’il fit noir: à,ors un valet d’intérieur vint me dire de promettre sous sentence d’excom
 +
-munication de dire toute la vérité  et rien que la verité. Ma position était embarrassante,
 +
mais refuser c’aurait été m’attirer le compliment du dabtara du Gojam qui me
 +
demanda de lui communiquer mon <u>abanat</u> ou secret pour apprendre. Je lui expliquai
 +
longuement l’inefficacité des remèdes secrets pour faire un homme d’esprit d’un sot et
 +
je me pris naturellement d’un beau feu pour vanter nos méthodes d’apprendre etc
 +
mais quand mon éloquence fut à bout et que je prenais le silence du dabtara pour de
 +
la conviction il me dit avec un dépit naïf:je vous croyais mon ami mais je  vois que vous
 +
etes comme tous les autres et ne voulez pas me donner votre remède de peur que ne sois
 +
trop tôt aussi savant que vous.