Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 14r (#31)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2021 novembre 2021 15:25:36 par Benjaminguichard

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2021 novembre 2021 15:35:16 par Benjaminguichard
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
==== officiers dans Baso א ====
 
==== officiers dans Baso א ====
 
L'institution simultanée du blatou geta et de l'andarase est <s>d</s>pour avoir deux qui se  
 
L'institution simultanée du blatou geta et de l'andarase est <s>d</s>pour avoir deux qui se  
controlent mutuellement.L'anarase donne un mulet de nagarit et 20 waget(2000 sels)
+
controlent mutuellement.L'andarase donne un mulet de nagarit et 20 waget(2000 [sels?])
 
par an. Le blatou geta donne 20 waget et l'agafari 8 waqet par an Le total est donc
 
par an. Le blatou geta donne 20 waget et l'agafari 8 waqet par an Le total est donc
150 waset: jadis on ne donnait pas 50 waqet en tout. Si l'on ne paie pas d'impots on
+
150 waqet: jadis on ne donnait pas 50 waqet en tout. Si l'on ne paie pas d'impots on
 
envoie des garnisaires (tasari) chez les recalcitrans et ces soldats mangent peu à peu les contributions en retard. Le misilene donne 9 waqet et  une mule. Le misilene
 
envoie des garnisaires (tasari) chez les recalcitrans et ces soldats mangent peu à peu les contributions en retard. Le misilene donne 9 waqet et  une mule. Le misilene
 
commande aux 9 officiers inférieurs.
 
commande aux 9 officiers inférieurs.
  
 
==== officiers de l'ile du Gojam ב ====
 
==== officiers de l'ile du Gojam ב ====
Sous les Rois l'ile de Gojam comprenent
+
Sous les Rois l'ile de Gojam comprenent: dajazmat du Damot. 2  dajazmat du Gojam -3. Azaj des Agan qui mettant une chemise ferait frapper trois nogarit deux jours de suite et puis les rendrait à l'église d'où ces tambours étaient sortis - 4.fit worari haylou en Arafa et dagamon - 5. fit worari Imar en arbab et Baso. 6. [D.?] Birrou au dessus de tout cela.
 +
 
 +
  
 
==== id sous d. Börrou ג ====
 
==== id sous d. Börrou ג ====