Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 89 : | Ligne 89 : | ||
et volent du bled quelquefois mais n'en sèment jamais. Ils parlent également bien | et volent du bled quelquefois mais n'en sèment jamais. Ils parlent également bien | ||
Ilmorma et Amharña et si des ennemis les inquiètent sur l'une des rives du | Ilmorma et Amharña et si des ennemis les inquiètent sur l'une des rives du | ||
− | + | Abbay ils se réfugient sur l'autre. Ils ont l'habitude de regarder fixement | |
au lieu que tous les Agwa regardent de côté et l'oeil demi fermé. Le crocodile du | au lieu que tous les Agwa regardent de côté et l'oeil demi fermé. Le crocodile du | ||
Abbay ne les attaque jamais et pour se rendre à <u>Dieu</u> favorable ils noient | Abbay ne les attaque jamais et pour se rendre à <u>Dieu</u> favorable ils noient | ||
Ligne 104 : | Ligne 104 : | ||
tu sais mentir dit Ibas je te jure que je te tuerais si tu parles un mot de Galla. | tu sais mentir dit Ibas je te jure que je te tuerais si tu parles un mot de Galla. | ||
L'esclave promit de ne parler qu'Amharña et Ibsa l'emmena à Djödda où | L'esclave promit de ne parler qu'Amharña et Ibsa l'emmena à Djödda où | ||
− | il l'échangea contre un | + | il l'échangea contre un esclave male et un cheval en affirmant qu'elle était |
née en Gojjam. Daoud mon autre informateur revenant de l'Amourou et poursuivi | née en Gojjam. Daoud mon autre informateur revenant de l'Amourou et poursuivi | ||
par des chevaliers Gallas se refugia à tout hasard dans une caverne fort | par des chevaliers Gallas se refugia à tout hasard dans une caverne fort | ||
Ligne 110 : | Ligne 110 : | ||
de coton. peu après une femme sortit des tenèbres et dit à daoud qu'une | de coton. peu après une femme sortit des tenèbres et dit à daoud qu'une | ||
maladie subite et grave l'avait forcée à se réfugier là car ces quⱥlla ne | maladie subite et grave l'avait forcée à se réfugier là car ces quⱥlla ne | ||
− | s'avouent | + | s'avouent jamais pour ce qu'ils sont. Selon un Damote leur nom Amharña est |
ቆተሌ፡ qotⱥle et ils ont dernièrement pris un tel gout à la chair de vaches qu'ils en volent | ቆተሌ፡ qotⱥle et ils ont dernièrement pris un tel gout à la chair de vaches qu'ils en volent | ||
souvent. on en voit à moutara et Djibⱥlla. | souvent. on en voit à moutara et Djibⱥlla. | ||
Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
un fait bizarrement imaginé. un boa monstre (djawi) demeurait près delà et portait un | un fait bizarrement imaginé. un boa monstre (djawi) demeurait près delà et portait un | ||
collier en cuivre jaune qu'il otait soigneusement avant d'aller boire. Un homme crut que le | collier en cuivre jaune qu'il otait soigneusement avant d'aller boire. Un homme crut que le | ||
− | collier d'un si beau monstre devait être de l'or et le | + | collier d'un si beau monstre devait être de l'or et le cacha dans la terre. Le boa furieux de sa |
− | perte se roula neuf fois autour du piton et essaya de | + | perte se roula neuf fois autour du piton et essaya de s’élancer au ciel mais il tomba |
et mourut, et les vautours passèrent neuf ans à le manger. | et mourut, et les vautours passèrent neuf ans à le manger. | ||