Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 15v (#34)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
=== Les Gallas - Anafo 23 Juin ===
  
−
=== Les Gallas - Anafo 23 Juin ===
 
  
 +
main droite. Il n’y a que les femmes qui le mettent et seulement lorsque leur fils se
 +
marie ou fait un sacrifice gouvernemental ou revient d’une expédition heureuse.
  
 
==== Kallata א ====
 
==== Kallata א ====
  
 +
Le Kallata est mis sur le front et par les hommes seulement et lors d’un sacrifice
 +
gouvernemental ou lorsqu’un fils ou un mize se marie. Les mize le portaient en haut
 +
de leur turban en allant à Kafa.
  
−
main droite. Il n’y a que les femmes qui le mettent et seulement
+
==== partage entre Borana ב ====
−
 
−
lorsque leur fils se marie ou fait un sacrifice gouvernemental ou
 
−
 
 
−
revient d’une expédition heureuse.
 
−
 
 
−
    Le Kallata est <s>mis</s> sur le front et par les hommes seulement et
 
−
 
 
−
lors d’un sacrifice gouvernemental ou lorsqu’un fils ou un [mize?]
 
−
 
 
−
se marie. Les [mize?] le portaient en haut de leur turban en allant
 
−
 
 
−
à Kafa.
 
−
 
 
−
    La loi des partages Borana est remarquable en ce qu’elle
 
−
 
 
−
s’écarté totalement de l’us Abyssin. Si les enfants du défunt père
 
−
 
 
−
Proviennent tous d’une même mère, l’aîné est seul héritier
 
−
 
 
−
universel. Si les enfants sont de mères différentes chacun hérite
 
−
six venait d'avoir un enfant
 
−
p.ex. le défunt a laissé 24 vaches et 4 fils de 4 femmes
 
  
−
différentes: l’ainé en aura 16, le 2ème 6,le 3ème, 2 et le Cadet une.
+
La loi des partages Borana est remarquable en ce qu’elle s’écarte totalement
 +
de l’us Abyssin. Si les enfants du défunt père proviennent tous d’une même mère, l’aîné est
 +
seul héritier universel. Si les enfants sont de mères différentes chacun hérite p.ex. le
 +
défunt a laissé 24 vaches et 4 fils de 4 femmes : différentes: l’ainé en aura 16, le 2e
 +
6,le 3e, 2 et le cadet une. S'il y a deux fils d'une même femme on ne compte que l'ainé
 +
dans le partage légal. le frère cadet germain n'a rien que ce que le père lui a donné de
 +
son vivant ou par testament.
  
−
S'il y a deux fils d'une même femme on ne compte que l'ainé dans le
 
  
−
partage légal. le frère cadet germain n'a rien que ce que le père lui
+
==== prohibition de mariage ג ====
−
 
−
a donné de son vivant ou par testament.
 
  
−
  Le mariage entre proches est plus ou moins prohibé dans tous les
+
Le mariage entre proches est plus ou moins prohibé dans tous les
  
 
pays. l'Eglise de Rome le prohibe jusqu'au 4ème degré. les Borana vont
 
pays. l'Eglise de Rome le prohibe jusqu'au 4ème degré. les Borana vont