Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 16r (#35)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
dibar qui a connu Gougsa personnellement m'a donné ci-contre la genealogie
 
dibar qui a connu Gougsa personnellement m'a donné ci-contre la genealogie
 
du Ras Aly en affirmant que le fameux Guangoul n'est ancêtre de Gougsa que
 
du Ras Aly en affirmant que le fameux Guangoul n'est ancêtre de Gougsa que
−
par les femmes. Raya dit-il en terminant n'est pas fils de Seylan mais de  
+
par les femmes. Raya dit-il en terminant n'est pas fils de Seytan mais de  
 
Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à
 
Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à
 
confirmer la tradition Abyssine que les Gallas sont descendus de Portugais exilés
 
confirmer la tradition Abyssine que les Gallas sont descendus de Portugais exilés
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
pleinement la tradition Abyssine si je trouvais jamais en Portugal Sapera
 
pleinement la tradition Abyssine si je trouvais jamais en Portugal Sapera
 
comme nom de famille. Je n'ai vu de type portugais en Abyssinie qu'à Baher
 
comme nom de famille. Je n'ai vu de type portugais en Abyssinie qu'à Baher
−
Dar et Quarata ce qui rappelle le séjour du Portugais à <s>O</s> Kuⱥllⱥla, mais
+
Dar et Quⱥraŧa ce qui rappelle le sejour du Portugais à <s>O</s> Kuⱥllⱥla, mais
−
comme les Galla ont occupé plus tard tout le meta on peut aussi bien rapporter
+
comme les Galla ont occupé plus tard tout le me*t*a on peut aussi bien rapporter
 
ce type aux Oromo. Choumi et Dibar [admirent?] pleinement la tradition d'une
 
ce type aux Oromo. Choumi et Dibar [admirent?] pleinement la tradition d'une
 
origine Portugaise mais cela ne prouve rien car ils ne sont jamais portés à
 
origine Portugaise mais cela ne prouve rien car ils ne sont jamais portés à
Ligne 55 : Ligne 55 :
  
  
−
==== histoire des ancêtres de choumi mata ד ====
+
==== histoire des ancêtres de Choumi mⱥ*t*a ד ====
  
  
 
Les gallas vivent toujours dans les alarmes. prenons pour exemple l'histoire des
 
Les gallas vivent toujours dans les alarmes. prenons pour exemple l'histoire des
−
ancêtres de choumi : son jeune frère fils de Mⱥta traversa par megarde un champ
+
ancêtres de choumi : son jeune frère fils de Mⱥ*t*a traversa par megarde un champ
−
cultivé et fut tué par un inconnu qu'on perdit de vue ensuite. [Vore?] femme de [Garba?]
+
cultivé et fut tué par un inconnu qu'on perdit de vue ensuite. Sore femme de Garba
−
mit au monde un fils peu de mois après et l'appela [fouri?]
+
mit au monde un fils peu de mois après et l'appela fouri selon l'usage car il venait
 +
...