Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 16r (#35)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
cultivé et fut tué par un inconnu qu'on perdit de vue ensuite. Sore femme de Garba
 
cultivé et fut tué par un inconnu qu'on perdit de vue ensuite. Sore femme de Garba
 
mit au monde un fils peu de mois après et l'appela fouri selon l'usage car il venait
 
mit au monde un fils peu de mois après et l'appela fouri selon l'usage car il venait
 +
remplacer un absent. C’est ainsi que les Abyssines appellent Kahsa ou dommages intérêts
 +
un fils né après la mort d’un enfant. peu d’années après la naissance de Fouri, son père
 +
Garba fut tué par un Loukkou pour une dispute que leurs aieux n’avaient pas réglée de leur
 +
Vivant. Garba était noir aux grandes formes comme fouri tandis que Choumi est rouge
 +
et a le haut de la tête chauve comme son oncle maternel. mata était peu enclin aux
 +
armes et j’ai remarqué qu’à la naissance de Gouta mickael fils de Fouri on parlait
 +
beaucoup du sang de gimbi de Dirqi et de mata mais que personne ne nomma le
 +
pauvre toullo car dans tous les pays les hommes de guerre sont toujours les plus
 +
célèbres. toullo était vieux aveugle et très gras: sa jeune femme se nommait
 +
ömmiyo et elle s’eveilla une nuit en apercevant que la maison était en feu. Elle
 +
s’empara de son djöfara et était à la porte déjà quand toullo cria: tu m’abandonnes
 +
ömmiyo? Elle retourna auprès de son mari et tachait de le sauver quand ils furent
 +
tous enveloppés et périrent dans les flammes. Gimbi père de toullo parvint à l’age de
 +
50 ans environ (kafanesa) et mourut d’une chute de cheval.Dirqu que le Roi Alo
 +
avait choisi pour son heritier était gada (örresa sans doute) et fit un expedition
 +
heureuse contre Gojam eut une dispute sur le partage du butin et fut tué séance tenante par
 +
les compatriotes. Makka fut tué par un fils de Djawi, Horro prob.t aallélou qui émigra
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 
...
 
...