Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 16v (#36)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/11/2021 novembre 2021 19:28:39 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/11/2021 novembre 2021 15:42:21 par FCuzol
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
   Les Gallas ont le mot relia comme nom de femme: ce mot n'a aucune signification dans leur langue. s'il était Portugais comme je le crois on aurait une nouvelle 1/2 preuve à ajouter à celle de Sapera.
 
   Les Gallas ont le mot relia comme nom de femme: ce mot n'a aucune signification dans leur langue. s'il était Portugais comme je le crois on aurait une nouvelle 1/2 preuve à ajouter à celle de Sapera.
  
   Makko fils de Biti
+
   Makko fils de Biti fils de Foulio fils de Dapo fils de Tout-e
 +
fils de Malade est le législateur des Gallas. C'est lui qui institua les
 +
fonctions temporaires comme aussi les 5 divisions des gada. Il aurait
 +
choisi une époque plus petite que 8 ans si à cette époque les Borana
 +
avaient été plus nombreux. Avant Makko Bili la loi du talion
 +
existait dans toute sa force et l'on ne composait jamais pour un meurtre.
 +
Makko introduisit  le prix du sang et comme il fallait un spectacle
 +
pour faire comprendre la chose à des hommes grossiers il ordonna que
 +
le meurtrier pardonné à prix d'argent mettrait autour du col un
 +
poumon de veau que l'on percerait d'un coup de lance.
 +
Makko Bibli dans la pleine confiance de législateur d'un peuple naissant de
 +
conquérants partagent d'avance les pays que l'on prendrait et de la manière suivante:
 +
  Selon Dibar gabra dingo (sans doute löbua dongöl) roi de
 +
Gondar était contemporain des fils immédiats de mata.