Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 16v (#36)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/11/2021 novembre 2021 15:48:05 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/11/2021 novembre 2021 18:14:05 par FCuzol
Ligne 57 : Ligne 57 :
 
conquérants partagent d'avance les pays que l'on prendrait et de la manière suivante:
 
conquérants partagent d'avance les pays que l'on prendrait et de la manière suivante:
 
   Selon Dibar gabra dingo (sans doute löbua dongöl) roi de
 
   Selon Dibar gabra dingo (sans doute löbua dongöl) roi de
Gondar était contemporain des fils immédiats de mata. C'est à [cela?]
+
Gondar était contemporain des fils immédiats de mata. C'est à ce Roi
qu'il rapporte la tradition dont la 1ere incursion des Borana
+
qu'il rapporte la tradition dont la 1ere incursion des Borana ce Roi  avait
 +
tout conquis quand on vint lui dire que des inconnus qui avaient la tête
 +
comme un genou (rasé sans doute)étaient venus attaquer les avant
 +
postes. Le Roi jouait au gabbata et ne voulut pas le croire. 
 +
  Alaba est le nom de terre près [Lema] sur la rive gauche du
 +
Abbay car Inarya ne fut pas donné à düninoa par a makko bili.
 +
  Abbao est le surnom de Sapera ancêtre des Gallas les G.Arousi
 +
sont fils d'Abbao et non fils de Raya dit Dibar qui admet ainsi
 +
implicitement l'existence des frères de Raya.
 +
  Selon la tradition de Goudrou les pays qu'ils possèdent
 +
aujourd'hui  fut d'abord occupé par les Goubinao puis par
 +
les Kowitoumtoumou puis par les Kartata(dont le nom vit peut-être  dans celui du
 +
pays de Kartat nom donné par Gojam à un pays près Liban): ensuite vinrent les
 +
masala et enfin les Amara du Gojam qui firent place aux Borana. Chacun
 +
de ces peuple parlait une langue différente: Pendant l'enfance de Choumi
 +
Meta les Amara de Gojam commandaient à Anafo. Jadis le Göbe de
 +
Leka était la limite des langues Amara et Södama. selon un autre
 +
les Masala étaient venus de Hadia et les Amara de Gödami (pays qui
 +
n'a je crois d'existence que dans la tradition.
 +
  Selon Abba Bagibo Akakou père de [Löwmou?] et fils de Godda
 +
lequel fut fils de Mata: ceci contredit nettement [?]