Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 18v (#40)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/12/2021 décembre 2021 11:06:46 par MCarlin

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/12/2021 décembre 2021 11:07:21 par MCarlin
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
paille je suis prêt à vous aider Dieu excusera mon péché en faveur de ??
 
paille je suis prêt à vous aider Dieu excusera mon péché en faveur de ??
 
A force d'insister il finit ainsi par lui extorquer des ornemens (?) d'argent ainsi que tout
 
A force d'insister il finit ainsi par lui extorquer des ornemens (?) d'argent ainsi que tout
les talaris que son mari lui avait laissés, enterra le cadavre, lava les traces du
+
les talaris que son mari lui avait laissés, enterra le cadavre, lava les traces du
 
sang partit avant le jour et rejoignit la caravane en deux jours de marches forcées
 
sang partit avant le jour et rejoignit la caravane en deux jours de marches forcées
 
??? fut très heureux et le marchand revenu près de chez lui envoya prevenir
 
??? fut très heureux et le marchand revenu près de chez lui envoya prevenir