Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19r (#41)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/03/2022 mars 2022 22:26:03 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/03/2022 mars 2022 21:57:13 par FCuzol
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
warq; Les personnes que je consultai me dirent que ce dernier
 
warq; Les personnes que je consultai me dirent que ce dernier
 
sanctuaire avait tort mais je n'appris pas le résultat du procès.
 
sanctuaire avait tort mais je n'appris pas le résultat du procès.
Les turbans des dabtara de Dîma Solet énormément grands
+
Les turbans des dabtara de Dîma Solet énormément grands  
 +
tandis que ceux d'Aksum sont très petits. L'église de Dima est
 +
le plus grands. beta nögous que j'aie vu en Abyssinie et le
 +
maqabas semble grandiose auprès des mesquines constructions
 +
du reste du Gojam: mais il n'y a ni jolies sculptures ni si je m'en
 +
souviens, de jolies peintures. on a construit en dehors un
 +
mur en équerre le coté en pente servant uniquement à
 +
monter sur le toit de l'église. on se rappelle à cet égard le mur
 +
en pente construit selon les anciens comme échafaudage pour
 +
l'érection de la grande pyramide.
 +
 
 +
==== [?] Liqa maukwas [?]  ====
 +
 
 +
  Liqa maukwas gabra maryam beau vieillard au teint
 +
très clair me reçut très bien à Dima. Il avait pris sanctuaire
 +
c.a.d. s'était logé contre l'enceinte de l'église. dans la cour étaient
 +
ces grands tas de mottes de bouse de vache qui abondent aussi
 +
à yawöch et qu'on rassemble partout dans le Gojam où le
 +
bouis est fort rare.
 +
 
 +
  Je n'ai que toi [?] Dieu est plus fort que toi: tu es plus
 +
plus fort que le monde. Je ne manque pas de [sagesse?] c'est parce que je l'ai