Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
  1. Accueil
  2. Projets
  3. Carnets d'Antoine d'Abbadie
  4. Éthiopien d'Abbadie 267
  5. 19r
  6. Comparer les versions

Comparer les versions : 19r (#41)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Version du 22/03/2022 March 2022 21:39:27 par FCuzol
Version du 23/03/2022 March 2022 21:28:27 par FCuzol
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
=== Journal ===
+
36                          === Journal ===
  
 +
 +
==== lettre à Arnauld [?]  ====
  
 
...
 
...
 +
 +
 +
[?] 3 juillet
 +
0.0 Anafa
 +
0.3 [wacha?]
 +
0.3 à 2m
 +
[?] 4 juillet
 +
dep. à 6h.9
 +
0.0
 +
0.5 R
 +
0.9 2R tout près
 +
1.0 houla
 +
0.2 halte = 0.2 et R
 +
0.6 R Böllötya et
 +
houla id (2R)
 +
0.2 R
 +
1.8 chat halte = 0.6
 +
0.3 R
 +
0.5 les onze arbres de
 +
la place de Kobbo
 +
0.1 halte = 0.3
 +
0.4 halte = 0.1
 +
0.1 daunaba
 +
0.9 R chat
 +
0.3 arrivée à 3h9
 +
6.6 à 2 milles
 +
1.2 à 1 mille
 +
14.4 milles
 +
[?] 5 juillet dép. à 3H.4
 +
0.0
 +
0.9 2e. fosse
 +
0.9 chat
 +
0.2 arr. à 5h.4
 +
2.0 à 3 milles
 +
[?] 6 juill. Dép. à 9h.9
 +
0.0
 +
1.1 église d'autrefois
 +
0.6 Arar R
 +
(15[?])
 +
halte = 0.5
 +
0.1 R
 +
0.3 R
 +
0.2 R
 +
0.2 halte = 0.3
 +
0.5 montée
 +
0.4 halte = 0.1
 +
0.1 R à gauche
 +
0.2 tournée
 +
0.2 halte = 0.2
 +
0.2 petit R
 +
0.3 gros R à 3h.3
 +
[?]
 +
un mille de plus
 +
mais long à cause de
 +
la forte montée.
 +
arr. à [?]
 +
[?] 9 juillet dép. à 11h
 +
0.0 [ganou?]
 +
0.8 R
 +
0.7 [?] et halte
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
 
==== pardonnez moi [?]  ====
 
==== pardonnez moi [?]  ====
Ligne 32 : Ligne 112 :
  
 
==== Dima [?] ====
 
==== Dima [?] ====
 +
 
   à Dima je vis le matshafa bahri livre peut-être unique en
 
   à Dima je vis le matshafa bahri livre peut-être unique en
 
Abyssinie et trouvai les dabtara des plus complaisans à me
 
Abyssinie et trouvai les dabtara des plus complaisans à me
Ligne 58 : Ligne 139 :
 
à yawöch et qu'on rassemble partout dans le Gojam où le
 
à yawöch et qu'on rassemble partout dans le Gojam où le
 
bouis est fort rare.
 
bouis est fort rare.
 +
 +
==== message <s>lettre</s> de Choumi mata [?] ====
  
 
   Je n'ai que toi [?] Dieu est plus fort que toi: tu es plus  
 
   Je n'ai que toi [?] Dieu est plus fort que toi: tu es plus  
Ligne 70 : Ligne 153 :
 
je te baise la main et mon coeur (ventre ) reste tranquille. Je [?] suis [?] à
 
je te baise la main et mon coeur (ventre ) reste tranquille. Je [?] suis [?] à
 
abba bagiba.
 
abba bagiba.
 +
[.............?]
 +
 +
==== un gastronome du Gojam [?] ====
 +
 +
  Liqa maukwas G. [maryam?] est de cette rare classe d'hommes que
 +
Brillat Savarin définit en disant: ils <u>savent</u> manger. dans toute
 +
l'Ethiopie je n'ai pas vu de table servie avec autant de [prestance?]
 +
et d'abondance. on nous appela à 3h car nous étions en carêmes
 +
et une heure après quand nous fumes rassasiés de causerie assis
 +
par terre dans la cour le vénérable vieillard se leva pour nous
 +
montrer la route.