Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | 36 | + | 36 |
+ | 23ה | ||
− | === | + | === Journal === |
− | |||
+ | ==== lettre à Arnauld א ==== | ||
− | [ | + | [sténo] öngöda [sténo] warq [sténo] d. warq |
+ | [sténo] nögousa [sténo] | ||
+ | [sténo] kasa [sténo] | ||
+ | [sténo] nögouse [sténo] bell [sténo] | ||
+ | [sténo] azaz w. mikael [sténo] ahmado [sténo] moŧa [sténo] nögouse [sténo] | ||
+ | azaz w. mikael [sténo] | ||
+ | [sténo] | ||
+ | [sténo] nögouse [sténo] | ||
+ | [sténo] | ||
+ | [sténo] | ||
+ | [sténo] toukourcha [sténo] mⱥʧa [sténo] | ||
+ | [sténo] ťⱥkallöť [sténo] | ||
+ | [sténo] | ||
+ | [sténo] nögouse [sténo] gⱥbrⱥ | ||
+ | [sténo] nögouse [sténo] | ||
+ | [sténo] hötsⱥnow mⱥmhör [sténo] yⱥwöx [sténo] | ||
+ | [sténo] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ♃ 3 juillet | ||
0.0 Anafa | 0.0 Anafa | ||
0.3 [wacha?] | 0.3 [wacha?] | ||
0.3 à 2m | 0.3 à 2m | ||
− | + | - | |
+ | ♀ 4 juillet | ||
dep. à 6h.9 | dep. à 6h.9 | ||
0.0 | 0.0 | ||
Ligne 21 : | Ligne 44 : | ||
houla id (2R) | houla id (2R) | ||
0.2 R | 0.2 R | ||
− | 1.8 | + | 1.8 chⱥt halte = 0.6 |
0.3 R | 0.3 R | ||
0.5 les onze arbres de | 0.5 les onze arbres de | ||
Ligne 27 : | Ligne 50 : | ||
0.1 halte = 0.3 | 0.1 halte = 0.3 | ||
0.4 halte = 0.1 | 0.4 halte = 0.1 | ||
− | 0.1 | + | 0.1 dⱥunⱥba |
− | 0.9 R | + | 0.9 R chⱥt |
0.3 arrivée à 3h9 | 0.3 arrivée à 3h9 | ||
+ | - | ||
6.6 à 2 milles | 6.6 à 2 milles | ||
1.2 à 1 mille | 1.2 à 1 mille | ||
+ | - | ||
14.4 milles | 14.4 milles | ||
− | + | -- | |
+ | ♄ 5 juillet dép. à 3H.4 | ||
0.0 | 0.0 | ||
0.9 2e. fosse | 0.9 2e. fosse | ||
− | 0.9 | + | 0.9 chⱥt |
0.2 arr. à 5h.4 | 0.2 arr. à 5h.4 | ||
2.0 à 3 milles | 2.0 à 3 milles | ||
− | + | - | |
+ | ☉ 6 juill. Dép. à 9h.9 | ||
0.0 | 0.0 | ||
1.1 église d'autrefois | 1.1 église d'autrefois | ||
− | 0.6 | + | 0.6 Arⱥr R |
− | (15[ | + | (15 [sténo] et [sténo]) |
halte = 0.5 | halte = 0.5 | ||
0.1 R | 0.1 R | ||
Ligne 56 : | Ligne 83 : | ||
0.2 petit R | 0.2 petit R | ||
0.3 gros R à 3h.3 | 0.3 gros R à 3h.3 | ||
− | [?] | + | (16 m [?] & 3n) |
un mille de plus | un mille de plus | ||
mais long à cause de | mais long à cause de | ||
la forte montée. | la forte montée. | ||
+ | - | ||
arr. à [?] | arr. à [?] | ||
− | + | ||
+ | |||
+ | -- | ||
+ | |||
+ | ☉ 9 juillet dép. à 11h | ||
0.0 [ganou?] | 0.0 [ganou?] | ||
0.8 R | 0.8 R | ||
Ligne 79 : | Ligne 111 : | ||
− | ==== pardonnez moi | + | ==== pardonnez moi ב ==== |
− | + | Dans ce siècle au lieu d'apprendre pour devenir sage on semble | |
n'apprendre que pour écrire les évènemens les plus indifférens les fantaisies les plus | n'apprendre que pour écrire les évènemens les plus indifférens les fantaisies les plus | ||
ridicules trouvent leur historien et plus d'un écrivain semble ne pas avoir plus honte | ridicules trouvent leur historien et plus d'un écrivain semble ne pas avoir plus honte | ||
de perdre son tems que de consumer en pure perte celui du lecteur. peut-être la | de perdre son tems que de consumer en pure perte celui du lecteur. peut-être la | ||
conscience d'avoir souvent noirci trop de papier porte-t-elle quelques personnes | conscience d'avoir souvent noirci trop de papier porte-t-elle quelques personnes | ||
− | à | + | à me souffrir avec indulgence si je narre parfois des riens dans ce volume |
qui ne devrait contenir que des découvertes. | qui ne devrait contenir que des découvertes. | ||
− | ==== maisons cilindriques | + | ==== maisons cilindriques ג ==== |
− | De | + | De moŧa jusqu'au lieu où nous campames dans önnawga près Dⱥbrⱥ |
− | + | Wⱥrq je ne vis rien d'intéressant sauf un faro décrit ailleurs. Le soleil était | |
− | trop près du zénith pour une bonne latitude. Enfin mon frère vint avec D.Gocho | + | trop près du zénith pour une bonne latitude. Enfin mon frère vint avec D. Gocho |
et nous passames six jours ensemble. puissions nous nous retrouver. Comme le | et nous passames six jours ensemble. puissions nous nous retrouver. Comme le | ||
− | Ras ne parlait pas de me laisser partir | + | Ras ne parlait pas de me laisser partir je lui donnais 8 coudées du plus |
− | beau | + | beau <u>mⱥs gömdja</u>. Il m'envoya dix $ et je partis pour Dima qu'on |
écrit Dömah dans les livres. La route était courte et déserte et je remarquai | écrit Dömah dans les livres. La route était courte et déserte et je remarquai | ||
seulement que dans tous les villages de ces environs les maisons sont | seulement que dans tous les villages de ces environs les maisons sont | ||
Ligne 106 : | Ligne 138 : | ||
leurs ailes. | leurs ailes. | ||
− | ==== Dima | + | ==== Dima ד ==== |
à Dima je vis le matshafa bahri livre peut-être unique en | à Dima je vis le matshafa bahri livre peut-être unique en | ||
Ligne 126 : | Ligne 158 : | ||
l'érection de la grande pyramide. | l'érection de la grande pyramide. | ||
− | ==== [?] Liqa | + | ==== [?] Liqa mankwas ה ==== |
Liqa maukwas gabra maryam beau vieillard au teint | Liqa maukwas gabra maryam beau vieillard au teint | ||
Ligne 135 : | Ligne 167 : | ||
bouis est fort rare. | bouis est fort rare. | ||
− | ==== message <s>lettre</s> de Choumi mata | + | ==== message <s>lettre</s> de Choumi mata ו ==== |
Je n'ai que toi [?] Dieu est plus fort que toi: tu es plus | Je n'ai que toi [?] Dieu est plus fort que toi: tu es plus | ||
Ligne 150 : | Ligne 182 : | ||
[.............?] | [.............?] | ||
− | ==== un gastronome du Gojam | + | ==== un gastronome du Gojam ז ==== |
Liqa maukwas G. [maryam?] est de cette rare classe d'hommes que | Liqa maukwas G. [maryam?] est de cette rare classe d'hommes que |