Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19v (#42)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/12/2021 décembre 2021 19:14:58 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/12/2021 décembre 2021 11:22:53 par FCuzol
Ligne 91 : Ligne 91 :
 
la barbe moins fournie que la mienne mais allant jusqu’aux yeux. Il est plus rouge que
 
la barbe moins fournie que la mienne mais allant jusqu’aux yeux. Il est plus rouge que
 
öndrias  et plus haut que moi.il à beaucoup de livres d’une espèce particulière.
 
öndrias  et plus haut que moi.il à beaucoup de livres d’une espèce particulière.
 +
  Selon [?] qui alla pour moi à gera, l'homme au caractère inconnu vint
 +
à Djören il y a 4 ans, ne mangeait ni chair de musulman ni chair de chrétien et avait une
 +
outre pleine de livres écrits sur parchemin en rouge et noir. Il est je crois de Kambat
 +
et l'écriture [inorie?] ressemble beaucoup à la sienne . Il disait tolog, tolog en montrant le ciel
 +
une esclave de Kambat me dit qu'il existe dans son pays des