Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 19v (#42)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
==== Source du Godjab [?] ====
 
==== Source du Godjab [?] ====
  
 +
0. Saka
 +
1. Kotao
 +
_______
 +
2. yata
 +
_______
 +
3. djigsa
 +
4. maro
 +
5. yakama
 +
1/2 talichono
  
 
   un autre Amara présent dit de son propre mouvement : la source  
 
   un autre Amara présent dit de son propre mouvement : la source  
Ligne 76 : Ligne 85 :
  
  
−
==== lac Abbala [?] mota [?] ====
+
==== lac Abbala [?] ====
 +
 
 +
 
 +
  Selon Boute le lac Abbala puis walamo a 4 journées detour, et est long
 +
comme d'ici à Gomma. Les nègres Harouro habitent ses îles.on parle de la mer [située?] à
 +
l'Est de Watamo mais à huit mois de distance dit-on. C'est évidemment la mer des Indus.
 +
 
 +
 
 +
==== mota [?] ====
  
 
0. Gouma ou boun-o
 
0. Gouma ou boun-o
Ligne 87 : Ligne 104 :
 
7. mota
 
7. mota
  
−
  Selon Boute le lac Abbala puis walamo a 4 journées detour, et est long
+
 
−
comme d'ici à Gomma. Les nègres Harouro habitent ses îles.on parle de la mer [située?] à
 
−
l'Est de Watamo mais à huit mois de distance dit-on. C'est évidemment la mer des Indus.
 
 
1er Aout. Selon Nonno je suis allé avec Daoud au mota nom donné par les Gallas à  
 
1er Aout. Selon Nonno je suis allé avec Daoud au mota nom donné par les Gallas à  
 
Seka. Le pays est un Saka ou à peu près à la hauteur d'önarya: le maïs y croit mais
 
Seka. Le pays est un Saka ou à peu près à la hauteur d'önarya: le maïs y croit mais
Ligne 103 : Ligne 118 :
  
 
==== Source du dördesa [?] ====
 
==== Source du dördesa [?] ====
−
 
−
 
  
  
Ligne 149 : Ligne 162 :
 
====Abbala [?]  ====
 
====Abbala [?]  ====
  
−
   Selon obse Abbala est un [lieu?] et a une grande terre au milieu  
+
   Selon obse Abbala est un [lieu?] et a une grande terre au milieu habitée par les
 +
harouro qui ont un roi ne sont pas nègres et ne vont chez personne . Cependant les
 +
Walayta vont chez eux en pirogues pour acheter des esclaves que le roi vend à raison
 +
d'un <u>indi</u> par tête. d'où viennent ces esclaves? c'est ce qu'Obse ne sait.
 +
 
 +
 
 +
==== Andjano [?] ====
 +
 
 +
 
 
   Selon obse le nommé Andjano qui vit entre Joufte et Kambat ne mange ni
 
   Selon obse le nommé Andjano qui vit entre Joufte et Kambat ne mange ni
 
la chair musulmane ni celle des Amhara.  Il a un Koullo pour chasser du [zar?] et
 
la chair musulmane ni celle des Amhara.  Il a un Koullo pour chasser du [zar?] et
Ligne 155 : Ligne 176 :
 
la barbe moins fournie que la mienne mais allant jusqu’aux yeux. Il est plus rouge que
 
la barbe moins fournie que la mienne mais allant jusqu’aux yeux. Il est plus rouge que
 
öndrias  et plus haut que moi.il à beaucoup de livres d’une espèce particulière.
 
öndrias  et plus haut que moi.il à beaucoup de livres d’une espèce particulière.
 +
 +
 +
==== id [?] ====
 +
 
   Selon [?] qui alla pour moi à gera, l'homme au caractère inconnu vint
 
   Selon [?] qui alla pour moi à gera, l'homme au caractère inconnu vint
 
à Djören il y a 4 ans, ne mangeait ni chair de musulman ni chair de chrétien et avait une  
 
à Djören il y a 4 ans, ne mangeait ni chair de musulman ni chair de chrétien et avait une