| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
l'accusé ne peut pas à ce qu'on m'assure se refuser à nommer sons juge et ce | l'accusé ne peut pas à ce qu'on m'assure se refuser à nommer sons juge et ce | ||
dernier en général ordonne l'épreuve, et nomme deux hommes respectables | dernier en général ordonne l'épreuve, et nomme deux hommes respectables | ||
| − | chargés de préparer la boisson. Ces prud'hommes prêtent un serment terrible | + | chargés de préparer la boisson. Ces prud'hommes prêtent un serment terrible |
pour éloigner toute idée de corruption de sorcellerie ou de négligence de leur | pour éloigner toute idée de corruption de sorcellerie ou de négligence de leur | ||
part et vont cueillir les <s>herb</s> simples dans un lieu <s>elev</s> écarté, s'il est possible | part et vont cueillir les <s>herb</s> simples dans un lieu <s>elev</s> écarté, s'il est possible | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
aurait dû lui administrer. la cérémonie eut lieu dans un petit bois où l'on | aurait dû lui administrer. la cérémonie eut lieu dans un petit bois où l'on | ||
enterre les musulmans. | enterre les musulmans. | ||
| + | |||
| + | ==== id chez les Gallas [?] ==== | ||
| + | |||
| + | Chez les Gallas plus neufs dans la vie et surtout dans la pratique du | ||
| + | droit le procès du bouda s'instruit d'une manière analogue mais avec beaucoup | ||
| + | plus de severité. Je l'appris à l'occasion de mon <s>gofta</s> Goro moukko l'un des | ||
| + | plus braves fils de Tobbe. Ce guerrier a tué 42 hommes en combat singulier | ||
| + | et deux ou trois de ses épouses car il est fort violent. on peut le pourtrayer | ||
| + | ainsi | ||
