Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 20v (#44)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/12/2021 décembre 2021 18:30:43 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/12/2021 décembre 2021 18:48:21 par FCuzol
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
venir ses simples  d'un desert où les chasseurs mêmes ne vont jamais et
 
venir ses simples  d'un desert où les chasseurs mêmes ne vont jamais et
 
comme il <s>connaissait</s> aimait son messager, il fit preparer deux coupes
 
comme il <s>connaissait</s> aimait son messager, il fit preparer deux coupes
pleines [?] le double de la dose ordinaire. Quand tout fut prêt le nu
+
pleines [au ou?] le double de la dose ordinaire. Quand tout fut prêt le nu
 
prit avec un grand calme l'enorme corne de boeuf et s'adressant au
 
prit avec un grand calme l'enorme corne de boeuf et s'adressant au
 
soldat: mon frère dit-il, tu m'as dépouillé de mes habits et amené
 
soldat: mon frère dit-il, tu m'as dépouillé de mes habits et amené
 
ensuite ici en m'accusant d'un crime abominable. maintenant tu veux me
 
ensuite ici en m'accusant d'un crime abominable. maintenant tu veux me
 
fatiguer l'estomac avec une corne pleine de drogues. Eh bien soit: je boirai
 
fatiguer l'estomac avec une corne pleine de drogues. Eh bien soit: je boirai
 +
et par la mort de maro qu'on me tue si je donne le moindre signe de
 +
sorcellerie mais si je sors sans tache de cette epreuve quels dommages
 +
interets aurai-je pour avoir eu ma nudité exposée à la risée de tous ces
 +
seigneurs elle fils de mon père insulté par l'accusation la plus odieuse.
 +
consens-tu à mourir si la cour me déclare innocent?- que je sois
 +
massacré tout à l'heure dit le soldat si tu n'es pas un bouda de la pire
 +
espèce - donne moi acte reprit l'accusé - par la mort de maro dit
 +
le soldat - sur ce le nu but l'énorme coupe jusqu'à la lie. on attendit
 +
le tems voulu mais il n'y eut ni ivresse ni excitation. L'accusé fut reconnu
 +
innocent et demanda à D. maro si l'on invoquait sa mort inpuném.t
 +
pour les honorer un honnête fils de famille -