Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 20v (#44)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
le tems voulu mais il n'y eut ni ivresse ni excitation. L'accusé fut reconnu
 
le tems voulu mais il n'y eut ni ivresse ni excitation. L'accusé fut reconnu
 
innocent et demanda à D. maro si l'on invoquait sa mort inpuném.t
 
innocent et demanda à D. maro si l'on invoquait sa mort inpuném.t
−
pour les honorer un honnête fils de famille - non pas reprit le
+
pour deshonorer un honnête fils de famille - non pas reprit le
 
Dadjazmat il a négligé mon message et accusé un de mes sujets à  
 
Dadjazmat il a négligé mon message et accusé un de mes sujets à  
−
Tort en attirant ma vengeance sur sa propre tête. Qu’on l’exécuté à
+
tort en attirant ma vengeance sur sa propre tête. Qu’on l’exécuté à
−
La porte. Monseigneur dit le soldat puisque je vais mourir tout de  
+
la porte. Monseigneur dit le soldat puisque je vais mourir tout de  
 
même...... il avait déjà dégainé et coupé en deux le ventre du bouda et
 
même...... il avait déjà dégainé et coupé en deux le ventre du bouda et
 
l’on découvrit à la place de son estomac un pot ni en métal ni en  
 
l’on découvrit à la place de son estomac un pot ni en métal ni en