Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 21r (#45)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/12/2021 décembre 2021 21:42:43 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/12/2021 décembre 2021 16:14:31 par FCuzol
Ligne 113 : Ligne 113 :
 
résolutions. l'espoir d'en faire naître une seule compense les frais que font les fondateurs
 
résolutions. l'espoir d'en faire naître une seule compense les frais que font les fondateurs
 
d'églises.
 
d'églises.
 +
 +
=== cutting [?] friend ===
 +
 +
  Quand un homme du monde en Angleterre veut briser avec une de ses connaissances, ce
 +
que ces insulaires nomment cutting en acquaintance, il fait semblant de ne pas le connaître
 +
et ne répond pas à son bonjour. Une pareille manière d'agir serait impossible en
 +
Abyssinie car la réponse usuelle n'est pas très-bien je vous remercie mais simplt
 +
je rends graces à Dieu [éthiopien] J'ai vu un Anglais se taire à la salutation
 +
usuelle d'un Abyssin qui lui demanda alors depuis quand il avait pris le parti de
 +
ne plus louer Dieu. Ne me répondez pas si tel est votre plaisir mais n'envelop-
 +
pez pas le bon Dieu dans votre querelle avec moi. Par cette raison les Abyssins
 +
répondent toujours au bonjour et n'ont pas de méthode pour éviter le [?]
 +
d'une conversation