Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 21r (#45)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
ne tourne pas autour de toi. Cette simple allusion  à la manière dont la victime
 
ne tourne pas autour de toi. Cette simple allusion  à la manière dont la victime
 
humaine tourne autour du sacrificateur fit tant d’impression sur le Ras
 
humaine tourne autour du sacrificateur fit tant d’impression sur le Ras
−
qu’il envoya un [?] avec un cadeau de 3 onces d’or dire à cette malheureuse mère
+
qu’il envoya un moine avec un cadeau de 3 onces d’or dire à cette malheureuse mère
 
qu’il avait agi par erreur et sans savoir que c’était son enfant à elle mais cette
 
qu’il avait agi par erreur et sans savoir que c’était son enfant à elle mais cette
 
femme répondit qu’ayant perdu son enfant elle allait devenir religieuse
 
femme répondit qu’ayant perdu son enfant elle allait devenir religieuse
Ligne 124 : Ligne 124 :
 
ne plus louer Dieu. Ne me répondez pas si tel est votre plaisir mais n'envelop-
 
ne plus louer Dieu. Ne me répondez pas si tel est votre plaisir mais n'envelop-
 
pez pas le bon Dieu dans votre querelle avec moi. Par cette raison les Abyssins
 
pez pas le bon Dieu dans votre querelle avec moi. Par cette raison les Abyssins
−
répondent toujours au bonjour et n'ont pas de méthode pour éviter le [?]
+
répondent toujours au bonjour et n'ont pas de méthode pour éviter le commencemt.
 
d'une conversation
 
d'une conversation