Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 21r (#45)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/12/2021 décembre 2021 16:14:31 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/12/2021 décembre 2021 16:26:26 par FCuzol
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
ne tourne pas autour de toi. Cette simple allusion  à la manière dont la victime
 
ne tourne pas autour de toi. Cette simple allusion  à la manière dont la victime
 
humaine tourne autour du sacrificateur fit tant d’impression sur le Ras
 
humaine tourne autour du sacrificateur fit tant d’impression sur le Ras
qu’il envoya un [?] avec un cadeau de 3 onces d’or dire à cette malheureuse mère
+
qu’il envoya un moine avec un cadeau de 3 onces d’or dire à cette malheureuse mère
 
qu’il avait agi par erreur et sans savoir que c’était son enfant à elle mais cette
 
qu’il avait agi par erreur et sans savoir que c’était son enfant à elle mais cette
 
femme répondit qu’ayant perdu son enfant elle allait devenir religieuse
 
femme répondit qu’ayant perdu son enfant elle allait devenir religieuse
Ligne 124 : Ligne 124 :
 
ne plus louer Dieu. Ne me répondez pas si tel est votre plaisir mais n'envelop-
 
ne plus louer Dieu. Ne me répondez pas si tel est votre plaisir mais n'envelop-
 
pez pas le bon Dieu dans votre querelle avec moi. Par cette raison les Abyssins
 
pez pas le bon Dieu dans votre querelle avec moi. Par cette raison les Abyssins
répondent toujours au bonjour et n'ont pas de méthode pour éviter le [?]
+
répondent toujours au bonjour et n'ont pas de méthode pour éviter le commencemt.
 
d'une conversation
 
d'une conversation