Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 21v (#46)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/12/2021 décembre 2021 12:51:55 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/12/2021 décembre 2021 12:57:08 par FCuzol
Ligne 113 : Ligne 113 :
 
brave yatamanou tout vieux qu'il est a sa mère encore vivante et
 
brave yatamanou tout vieux qu'il est a sa mère encore vivante et
 
ne peut songer à traverser la mer. Il me dit que le seul de ses  
 
ne peut songer à traverser la mer. Il me dit que le seul de ses  
élèves en état de m'enseigner est asaba giorgis mais asabou étant
+
élèves en état de m'enseigner est asaba giorgis mais asab[ou?] étant
 
absent je ne pus rien entamer à ce sujet. D.hötsanou professeur du
 
absent je ne pus rien entamer à ce sujet. D.hötsanou professeur du
 
fatha nagart me confirma d'ailleurs sa promesse de me suivre.
 
fatha nagart me confirma d'ailleurs sa promesse de me suivre.