Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 22v (#48)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/12/2021 décembre 2021 20:47:32 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/04/2022 avril 2022 22:07:08 par Ytreis
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
jusqu’à dix ancêtres et se dit de la race de Sölasmo. quand un Gonga a de  
 
jusqu’à dix ancêtres et se dit de la race de Sölasmo. quand un Gonga a de  
 
l’orgueil on lui dit: serais-tu par hasard un Sölasmo?
 
l’orgueil on lui dit: serais-tu par hasard un Sölasmo?
 +
 +
25p
  
 
1. Wⱥskato  
 
1. Wⱥskato  
 +
 
2. Asösso  
 
2. Asösso  
 +
 
3. Mafo
 
3. Mafo
 +
 
4. Djörabro  
 
4. Djörabro  
 +
 
5. Seddo
 
5. Seddo
 +
 
6. Koutöso
 
6. Koutöso
  
Ligne 74 : Ligne 81 :
 
ci-contre des Rois de Kafa de la race des Möndjo et dits Kafe  
 
ci-contre des Rois de Kafa de la race des Möndjo et dits Kafe  
 
Möndjo.  
 
Möndjo.  
1.akama
+
 
2.mindjo
+
1. akama
3.sire tato  
+
 
4.iye tato
+
2. mīndjo
5.ginit tato  
+
 
6.sade tato
+
3. sire tato  
7.choungi tato
+
 
8.ode tato  
+
4. iye tato
9.galle gino  
+
 
10.katsigino  
+
5. gīnīť tato  
11.bonge tato
+
 
12.gibaneto
+
6. sade tato
13.kawe tato  
+
 
14.[gaqe?] gao
+
7. choungi tato
15.galli gafo
+
 
16.sagisaro
+
8. ode tato  
17.bechgino  
+
 
18.beddo
+
9. galle gino  
19.ogo
+
 
20.kamo
+
10. katsigino  
 +
 
 +
11. bonge tato
 +
 
 +
12. gibaneťo
 +
 
 +
13. kawe tato  
 +
 
 +
14. [gaqe?] gao
 +
 
 +
15. galli gafo
 +
 
 +
16. sagisaro
 +
 
 +
17. bechgino  
 +
 
 +
18. beddo
 +
 
 +
19. ogo
 +
 
 +
20. kamo
  
 
Ce möndjo encore enfant vint à la cour du Roi miko (ou
 
Ce möndjo encore enfant vint à la cour du Roi miko (ou
Ligne 111 : Ligne 138 :
 
et parens par alliance des möndjo.
 
et parens par alliance des möndjo.
  
[liste]
 
  
  
Ligne 119 : Ligne 145 :
 
ennemis extérieurs est comme en Abyssinie une preuve de cette civilisation  
 
ennemis extérieurs est comme en Abyssinie une preuve de cette civilisation  
 
retrograde qui ronge depuis des siècles les entrailles de l’Éthiopie. une tradition des
 
retrograde qui ronge depuis des siècles les entrailles de l’Éthiopie. une tradition des
Södama selon laquelle leurs ancêtres ne connaissaient pas le <s>ansat</s> mais se
+
Södama selon laquelle leurs ancêtres ne connaissaient pas le <u>ⱥnsⱥt</u> mais se
 
nourrissaient de céréales, vient d’ailleurs à l’appui de mon opinion qui le manque
 
nourrissaient de céréales, vient d’ailleurs à l’appui de mon opinion qui le manque
 
de travail à détruit l’essor moral des Södamas.
 
de travail à détruit l’essor moral des Södamas.
Ligne 126 : Ligne 152 :
 
Je dis à Abba N. que le nom de Gomay donné par les omate aux habitans  
 
Je dis à Abba N. que le nom de Gomay donné par les omate aux habitans  
 
de Kafa prouverait que cette terre était jadis occupée par les Gimira. Je ne le crois
 
de Kafa prouverait que cette terre était jadis occupée par les Gimira. Je ne le crois
pas dit-il mais dirais que les Gimira et Södama ont toujours existe dans leurs
+
pas dit-il mais dirais que les Gimira et Södama ont toujours existé dans leurs
 
limites actuelles.
 
limites actuelles.
  
Ligne 135 : Ligne 161 :
 
Gouma fait partie de l’ancien royaume du Damot ainsi que Gomma Gera
 
Gouma fait partie de l’ancien royaume du Damot ainsi que Gomma Gera
 
Kakka. Le Roi d’Aföllo n’est pas Kafe möndjo. Abba Nanio à été baptisé et  
 
Kakka. Le Roi d’Aföllo n’est pas Kafe möndjo. Abba Nanio à été baptisé et  
porte un <u>matab</u> de soie ainsi qu’un enorme anneau d’argent au petit
+
porte un <u>matb</u> de soie ainsi qu’un enorme anneau d’argent au petit
 
doigt. Son visage est ŧaym et ses bras sont du plus beau noir différence
 
doigt. Son visage est ŧaym et ses bras sont du plus beau noir différence
 
de couleur entre le visage et le reste du corps que j’ai observée souvent en
 
de couleur entre le visage et le reste du corps que j’ai observée souvent en