Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 23r (#49)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/01/2022 janvier 2022 15:30:22 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/01/2022 janvier 2022 18:43:19 par FCuzol
Ligne 129 : Ligne 129 :
 
52.Galazea
 
52.Galazea
  
 +
  Selon la même Kambat, tambaro, Donga, et Danta parlent tous la même
 +
langue.
 +
  Selon Amate messager envoyé par le roi de
 +
Koullo pour faire alliance avec Abba Bagibo: j'ai
 +
été plusieurs fois envoyé en mission chez les Dokko
 +
dont je parle la langue. J'ai vu de mes yeux et
 +
foulé la plupart des 52 royaumes indépendans
 +
dont je vous ai donné les noms (ci-contre). tous se
 +
nomment Dokko et parlent la même langue . C'est
 +
dans Malea qu'on tue le osona (que je crois
 +
pouvoir identifier avec l'uniforme). Mannana (dont
 +
les esclaves se vendent à Zanzibar) est chrétien et le
 +
nom de sa race (Sani) est Angote (Angot?) comme le
 +
nom de la race des Rois de walamo est Tigray. Le roi
 +
de Dita s'appelle Nako et c'est le plus terrible des
 +
potentats Dokko à tel point qu'il ne choisit ni lieu
 +
ni saison pour se précipiter à l'encontre de ses
 +
ennemis. Golda est la seule portion des Dokko qui soit
 +
en deçà du [Cuma?] c.a.d. sur la rive droite. Je n'ai pas
 +
visité Galazea mais il est bien connu par oui dire.
 +
Son Roi laboure la terre avec des buffles (ce qu'on regarde en Ethiopie comme impossible): c'est
 +
lui qui commande aux sauterelles et les envoie de terres en terres ravager les contrées lointaines.
 +
chez lui un petit morceau de pain suffit pour rassasier une assemblée: le beurre se
 +
multiplie de la même manière. Les Dokko de Galazea franchissent de grandes distance
 +
en un instant et ont des remèdes sûrs contre tous les guerriers et toutes les maladies. Le
 +
Roi des Galazea commande à tous les sorciers.
  
 +
=== pays des chiens [?] ===
  
 +
  C'est ici le lieu de parler d'une fable ou tradition répandue dans toute l'Ethiopie,
 +
sur l'existence d'un pays où tous les mâles sont des chiens et les femelles des femmes
 +
qui gardent la maison font le pain et rayent les vaches tandis que leurs époux les
 +
chiens passent nuits et <s>jours</s> à garder les vaches. en Gojam on place ce pays
 +
au-delà des Gallas: chez ceux-ci au delà des Södoma. Amate qui est du Kaullo
 +
connait un conte qui rappelle les cynocéphales d'Herodote et les place bien au-delà de
 +
Galazea mais n'a pas l'air d'en affirmer l'existence tandis qu'il parait croire aux
 +
fables de Galazea. comme je le questionnai sur l'existence des nains il dit qu'ils
 +
existent mais fort au-delà des Dokko. Sauf les Mannana il ne connait pas les.                          98C
 +
autres noms  tirés de Zanzibar et mentionnés ci-dessus.
  
 +
=== Bata [?] ===
 +
 
 +
  Je ne connais pas de lac dans tout le pays Dokko: ses rivières se rendent
 +
au Ouma et sont plus petites que les affluens de rive droite. Sur la rive gauche
 +
vis à vis des Soure est le royaume Dokko de Bâta.
  
 +
===  Basketa [?] ===
 +
  De Koullo à Dolla sept journées. de Doulla à Basketa trois journées.
 +
La grande montagne dite Bouri malla est chez les Basketa:
  
 +
=== giraffe [?] ===
  
 +
  Amati a vu la peau de la giraffe qu'il nomme Serete gatina (djarata qatön)
 +
des Amhara.
  
 
+
===[n?]ote [?]  ===
 
+
   N.B. j'ai écrit les noms des pays Dokko tels qu'Amate les prononçait, [mais?] dois faire.     46 [?]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   Selon la même Kambat, tambaro, Donga, et Danta parlent tous la même
 
langue.