Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 26v (#56)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/01/2022 janvier 2022 15:34:52 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/01/2022 janvier 2022 15:44:54 par FCuzol
Ligne 51 : Ligne 51 :
 
3. migira
 
3. migira
 
4. dadale
 
4. dadale
 +
5. mötina
 +
6. louboute
 +
7. [Touloume?]
 +
8. abso
  
 
   La route ci-contre est celle que je fis en allant d'ici à Absa, ou Abcho pays  
 
   La route ci-contre est celle que je fis en allant d'ici à Absa, ou Abcho pays  
Ligne 95 : Ligne 99 :
  
 
==== de Wocho à Bonga [?] ====
 
==== de Wocho à Bonga [?] ====
   Observer le Lömmou le plus [?] que je connaisse me donna la route ci-contre
+
wocho
 +
1. Galle
 +
[flèche vers la droite]
 +
2. maraka
 +
3. Ella
 +
4. doulla
 +
5. addia ou mera
 +
6. Bonga
 +
[trait ondulé]
 +
wocho
 +
 
 +
 
 +
   Obse le Lömmou le plus [vérace?] que je connaisse me donna la route ci-contre
 
pour aller de Wocho en Walamo jusqu'à Bonga. Il y a aussi une 2e route
 
pour aller de Wocho en Walamo jusqu'à Bonga. Il y a aussi une 2e route
 
qui est plus longue d'une journée. la 1ère nuitée est au fleuve qui est moins  
 
qui est plus longue d'une journée. la 1ère nuitée est au fleuve qui est moins