Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 26v (#56)

Éthiopien d'Abbadie 267
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/01/2022 janvier 2022 15:44:54 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/01/2022 janvier 2022 20:59:12 par FCuzol
Ligne 120 : Ligne 120 :
  
 
==== Jonction des Göbe [?] ====
 
==== Jonction des Göbe [?] ====
 +
1. borkoche
 +
2. halla
 +
3. wöcha
 +
4. ella
 +
5. doulla
 +
6. addia
 +
7. Bonga
 +
 
   <s>un homme </s> wande de Dibdabi domicilié depuis huit ans dans Lofe me
 
   <s>un homme </s> wande de Dibdabi domicilié depuis huit ans dans Lofe me
 
dit: les deux Gibe se réunissent dans le braha de Nonno. delà à bardekat  
 
dit: les deux Gibe se réunissent dans le braha de Nonno. delà à bardekat  
Ligne 125 : Ligne 133 :
  
 
==== conjectures sur les affluens du Ouma [?] ====
 
==== conjectures sur les affluens du Ouma [?] ====
 +
0. Saka
 +
1. Sapa
 +
2. manna
 +
3. dado
 +
4. bakkiballo
 +
5. oda
 +
6. wöcha
 +
7. qal
 +
8. Köndo
 +
9. wocho
 +
 
   voici une suite d'itinéraires qui malheureusement ne me paraissent pas
 
   voici une suite d'itinéraires qui malheureusement ne me paraissent pas
 
encore suffisans pour établir la vraie position de Wocho etc:
 
encore suffisans pour établir la vraie position de Wocho etc:
Ligne 140 : Ligne 159 :
 
minimes, tandis que les affluens de rive droite sont et nombreux et importans par leur
 
minimes, tandis que les affluens de rive droite sont et nombreux et importans par leur
 
volume. on peut donc se hasarder à affirmer que le pays Dogo n'envoie pas de
 
volume. on peut donc se hasarder à affirmer que le pays Dogo n'envoie pas de
 +
53[?]